Die Frage ist noch immer nicht beantwortet! WOMIT berechtigst du die Aussage, dass der Vermieter auf nächtlichem Beutezug war? Warum kann es nicht einfach irgendeine Verbrecherbande sein. (was ich mir sehr gut vorstellen kann, ja fast wundern würde wenn es sowas nicht gäbe bei der Menge an ungesicherten Fahrzeugen!) Glaubst du die wissen nicht, welches Hotel sich Nichts um die dort geparkten Fahrzeuge schert? Wer sagt, dass nicht sogar das Hotel gezielt solche Infos gibt & mitverdient? WARUM gerade nur der Vermieter?
Sorry, du klingst wie ein verbitterter Mitbewerber, der die Konkurrenz auf diese Art schlecht machen will ... & du wärsd mit der Masche bei Weitem nicht der Erste.
In deinem Sinne sei dir gesagt, dass das Internet kein rechtsfreier Raum ist & du mit deiner Aussage vom Vermieter rechtlich ordentlich belangt werden könntest! & dann solltest du wirklich Beweise für deine Anschuldigungen haben ...
Wer einen Vertrag auf Englisch nicht versteht oder sich noch nichtmal nach einer Versicherung erkundigt, der sollte ganz einfach die Finger von Mietfahrzeugen lassen.
Das die Polizei nichts macht (machen kann) nur weils am Gelände des Hotels passiert ist, ist ausgemachter Blödsinn. Völlig egal wo der Diebstahl passiert ist. Im Gegenteil: Wenn es ein offizieller Parkplatz des Hotels war, dann muss extra ausgewiesen sein, dass der Grundstückseigner nicht für Schaden haftet. Zumindest ist es aber ein Streitfall. & wie gesagt, wärs ein ordentliches Hotel gewesen hätte es in dieser Sache auch weit mehr unternommen.