@oZIM
Wenn's um den perfekten Sandstrand geht, hast du natürlich recht.
In diesem Fall geht's aber um das Posting von @Reiserosi, die z. B. zwischen Hotel / Kinderbeschäftigung (falls mit Familie) und Apartment, ev. Touren (falls als Paar) zögert.
Und Apartments sind - wie du schreibst - in Ayia Napa nicht der Renner.
In Paphos übrigens auch nicht. Gibt welche, OK, aber doch überwiegend außerhalb der Stadt. Werden z. Zt. zwar Neue gebaut, aber ob diese bis 2013 fertig gestellt sind ?
Die Strände in Paphos Richtung Süden sind aufgeschüttete Strände. Mir gefällt diese Gegend sehr und ich habe bisher immer dort geurlaubt. Ist aber vllt. nicht jedermanns Sache.
Die Strände von Paphos Richtung Norden (St Georges, etc.) hingegen sind alle
ausgeschildert mit Warnhinweisen im Hinblick auf gefährliche Unterströmungen.
Darum halte ich die von @Reiserosi angedachte Alternative Polis für recht gelungen - nettes Städtchen, ordentlicher Strand und viel Apartment-Angebote.
Wenn's natürlich um den perfekten Strand geht... siehe Anfang meines Postings.