Hallo, ich komme mgerade aus Zypern zurück. Also, wenn du baden möchtest und einen Sandstrand möchtest (Nissi Beach z.B.), dann ist Ayia Napa das Richtige für dich! Allerdings ist dort richtig viel los (es empfiehlt sich deshalb vielleicht ein Hotel am Stadtrand!) 
Tagsüber wie auch nachts. An Läden gibt es nur das übliche für das Touristenherz....und kulturell ist vor Ort wenig!
Paphos hingegen hat ganz viele Ausgrabungen und wenig Sandstrände! Aber vom Stadtbild her ist es schöner als Ayia Napa, das lediglich aussieht wie ein Touristenort...gleich voll wie Ayia Napa ist es auch.
Nikosia kann man definitiv von Ayia Napa mit dem Linienbus erreichen (geht ganz problemlos!) und dort kann man nciht nur shoppen, es ist ein Erlebnis und in der Altstadt gibt es viel zu entdecken.
So, ich hoffe, ich konnte dir noch ein bisschen helfen, LG, Kathrin 