• koenig1967
    Dabei seit: 1185148800000
    Beiträge: 6
    geschrieben 1195137440000

    Hallo, curiosus - ich habe soeben eine neue niederländische Bewertung bei zoover gefunden - für eine erneute Übersetzung wäre ich sehr dankbar!

    Achtung !!! Die ersten Bilder sind auch bei zoover eingestellt wurden !!!

    MfG Koenig1967

  • reneclassen
    Dabei seit: 1095552000000
    Beiträge: 17
    geschrieben 1195137479000

    Hallo,

    ich habe einmal eine Anfrage an das Hotel wegen einiger Spekulationen hier gemacht!

    Als Antwort habe ich heute bekommen:

    "Sonnige Gruesse aus dem Calimera Royal Diamond Beach.

    Das Hotel ist neu und laeuft erstmals mit dem Namen Calimera Royal Diamond

    Beach, andere Aeusserungen diesbezueglich sind falsch.

    Es finden derzeitig noch Arbeiten in der Anlage statt allerdings sind diese

    bis Ostern naechsten Jahres abgeschlossen.

    Wir freuen uns auf Ihren baldigen Besuch"

    Also wir wollen im Mai dorthin und hoffen somit das dann alles läuft!

  • Romulus2030
    Dabei seit: 1194912000000
    Beiträge: 12
    geschrieben 1195140154000

    Wir haben dieses Hotel für anfang Juni gebucht und daraufhin habe ich auch mal eine Anfrage gestartet und heute diese Antwort bekommen, da wir ja die mentalität der Ägypter kennen und schon erlebt haben wie lange so ein Bau bei denen dauert.

    Antwort:

    Sehr geehrte Frau xxx

    Sonnige Gruesse aus dem Calimera Royal Diamond Beach.

    Die Arbeiten in unserer Anlage sind leider noch nicht abgeschlossen. Wenn Sie mir Ihr Ankunftsdatum mitteilen wuerden, kann ich Ihnen genaue Auskunft ueber den Bauzustand zum Anreisezeitpunkt mitteilen.

    Herzlichst

    xxxxxxxxxx

    Administrative Secretary

    Calimera Royal Diamond Beach

    Om el Sid Hill- Sharm el Sheikh - Egypt

    Habe nochmal ne Mail geschrieben und und wenn ich die Antwort bekomme werde ich auch diese hier posten

    LG

    Romulus

    =================

    Bitte keine Eigennamen aus Mails oder Schriftwechsel, wenn Du nicht ausdrücklich die Erlaubnis dazu bekommen hast: Schutz der Persönlichkeitsrechte. Deinen Namen hast du ja auch gexxt, ok?

    Danke!

  • unbekannter
    Dabei seit: 1149552000000
    Beiträge: 339
    geschrieben 1195142034000

    Hier eine Übersetzung aus dem holländischen.

    Da ich die Sprache nicht beherrsche, möge mich jemand der es besser kann gerne korrigieren. ;-)

    Ein sehr schönes Hotel, dass leider nicht fertig war. Das Meer war super fantastisch.

    Was nicht da war, obwohl es in der Beschreibung stand:

    Restaurants 3 à la carte und ein Büffet (nur das Büffet und der Italiener war da)

    Minimarkt, Geschäfte, Frisiersalon und ein Internetcorner (gegen Bezahlung).

    Tischtennis, Minigolf, 2 Tennisplätze, Billard (gegen Bezahlung), Fitness,

    Spacenter mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool (Spacenter gegen Bezahlung).

    2 Schwimmbäder, der 1 beheizbar (es war aber nur 1 Pool in Betrieb),.

    Spielplatz: Da war nichts da, obwohl es in der Beschreibung stand.

    ??? Es waren dort entsetzlich viele faule Arbeiter ???

    Wir finden, dass uns das Reisebüro hätte informieren können.

    Weiterhin sah es toll aus, mit den schönen Riffen im Meer am Hotel.

    ??? Gut regelmäßig weiter ???

    Viel Vergnügen im Urlaub.

  • Romulus2030
    Dabei seit: 1194912000000
    Beiträge: 12
    geschrieben 1195143237000

    habe eben nochmal ne Mail bekommen und mir wurde mitgeteilt, das die Arbeiten bis zu unserem Reisetermin die Arbeiten abgeschlossen sein werden.

    Nun hoffen wir mal das Beste!

    LG

    Romulus

  • FrooglerxD
    Dabei seit: 1163376000000
    Beiträge: 83
    geschrieben 1195146108000

    ist doch klar dass die das schreiben, die wollen ja niemanden vergraulen. wäre da eher misstrauisch, wenn die anlage jetzt noch nicht ganz steht, ist sie auch im juni noch nicht eingelaufen...

  • hilgi
    Dabei seit: 1195689600000
    Beiträge: 1
    geschrieben 1196071580000

    Hallo Leute! Bin neu hier im Forum und habe schon für Juli 08 fest im Calimera Royal Diamond gebucht. Freue mich schon drauf, aber wenn man die neuesten Bilder sieht (danke an Marcus), kann einem schon Angst werden. Ich habe da mal noch eine Frage: ist die Luftfeuchtigkeit sehr hoch?? Habe Asthma, und da bin ich mir nicht sicher ob ich das Wetter so super vertrage. Also in Tunesien lief alles super!

    Vielleicht kann mir jemand die Frage beantworten, wäre klasse!! :kuesse: :kuesse:

  • koenig1967
    Dabei seit: 1185148800000
    Beiträge: 6
    geschrieben 1196078926000

    Hallo, die rel. Luftfeuchtigkeit liegt immer so um die 70% und sollte Dir keine Probleme bereiten!!! MfG

  • unbekannter
    Dabei seit: 1149552000000
    Beiträge: 339
    geschrieben 1196088940000

    @hilgi

    Wenn Tunesien gut, ist es Ägypten auch.

    Das Klima ist ähnlich.

    Viel Vergnügen.

  • diversusy
    Dabei seit: 1192579200000
    Beiträge: 6
    geschrieben 1196103523000

    hallo leute,

    kann mir bitte jemand behilflich sein und mir sagen ob das diamond beach für einen tauch, schnorchel, strandurlaub geeignet bist!!! ???

    ich will das hotelzimmer nicht kaufen sondern nur für drei wochen darin schlafen. klar hygiene ist wichtig. ich bitte um ehrliche antwort denn es liegen noch keine bewertungen vor.

    mfg diversusy :frowning:

Antworten
Thema gesperrt
Interner Fehler.

Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!