hallöchen,
die reisezeit nov.-dez. würde ich auch abraten, da ihr mit kindern fahrt, die ja ins warme wasser wollen und auch ihr, juni (spätenstens ende juni wieder zu hause) juli und august können die temperaturen schon mal 4o grad erreichen. entweder so mitte mai und juni oder september/oktober, da sind die wassertemperaturen so 26 grad, für "große" und kleine kinder super. mit der hotelempfehlung so eine sache, schaut euch doch mal das beach albatros garden/beach garden an, beach garden ist kleiner, super wasserrutsche, sandstrand uvm.
viel spass beim suchen.
liebe grüße
hanna