• Jejojo
    Dabei seit: 1215993600000
    Beiträge: 3
    geschrieben 1287917226000

    Hallo alle zusammen,

    wir haben das Hotel für Februar gebucht und waren bei Buchung sicher, daß das Hotel bereits eröffnet ist. Ein Fall von Denkste.Ich lese jetzt schon eine Weile und bin wirklich soooo gespannt was ihr schreibt wenn ihr im November und Dezember wieder zurück seid. Die 2 Bewertungen bisher sind nicht so aussagekräftig, finde ich.

    Bin auf Bilder und Komentare zum Hotel gespannt.

    sonnige Grüße

  • curiosus
    Dabei seit: 1469923200000
    Beiträge: 53003
    gesperrt
    geschrieben 1287918000000

    ...Bilder findest Du doch hier bereits... ;)

  • Jeanettel
    Dabei seit: 1113523200000
    Beiträge: 316
    geschrieben 1287918290000

    Hallo,einige Bilder vom Palace sind auch im Titanic Beach veröffentlicht,z.B.die von Iza.

    Manche merkten wohl nicht,wo sie eigentlich waren.Die beiden Hotels"verschmelzen"aber wirklich miteinander!LG

  • paulche03
    Dabei seit: 1287100800000
    Beiträge: 11
    geschrieben 1287999287000

    Hallo! Kann vielleicht jemand die Bewertung von Magdalena übersetzen? LG

  • curiosus
    Dabei seit: 1469923200000
    Beiträge: 53003
    gesperrt
    geschrieben 1288006466000

    ...hier wird Dir geholfen... ;)

  • cheyenne98
    Dabei seit: 1242259200000
    Beiträge: 1211
    geschrieben 1288006811000

    na, ob dir da so wirklich geholfen wird...hast mal gelesen die Übersetzung? Das Hotel ist wirklich riesig, wenn du nicht im Restaurant untergebracht bist...unser Kind liebt den Dreck...ich weiß nicht, ich weiß nicht...ob sie das im Original SO gemeint hat??? :laughing:

    PRINOVIS Itzehoe † 07/2014 BERTELSMANN erleben - NEIN danke!
  • Jejojo
    Dabei seit: 1215993600000
    Beiträge: 3
    geschrieben 1288021197000

    Ich meinte z. B. Bilder aus einem Zimmer des Titanic Palace. Bei den Außenaufnahmen bin ich mir nie so ganz sicher ob Palace oder Beach.

    Die Übersetzung ist wirklich zu komisch, nur richtig schlau wird man daraus auch nicht.

    sonnige Grüße

  • k.o.73
    Dabei seit: 1280448000000
    Beiträge: 12
    geschrieben 1288032669000

    na so richtig geholfen hat mir der beitrag nicht;-)

    unser kind liebt den dreck? na ja :laughing:

    ich finde es ja einen netten versuch zu übersetzen, aber so übersetzungsprogramme taugen nicht allzu viel

     

    heut in 4 wochen gehts los, oh mann ich hab echt schiß so langsam :shock1:

  • ewa_gluch
    Dabei seit: 1226966400000
    Beiträge: 22
    geschrieben 1288040992000

    Ich traue mich so das zu übersetsen  , ich bin nicht so mit deusche sprache , ich versuche , mit das kind hat sie gemeint das am strand 1 mall taglich das mer weg war ,und das kind in match geschpielt hat .Das personal war unfreundlich, zimmer 2 tage auch nicht aufgereumt ... Also kein gute bewertung .

  • paulche03
    Dabei seit: 1287100800000
    Beiträge: 11
    geschrieben 1288103176000

    Ja das mit der Ebbe und Flut haben wir ja vorher gewusst. Die Freundlichkeit des Personals wird auch in anderen Hotels bemängelt und ich hoffe es kommt einfach darauf an, wie man dem Personal gegenübertritt. Trinkgeld spielt sicher eine große Rolle, was aber bei dem Gehalt kein Wunder ist.

    Ihr merkt, ich versuche es mir gut zu reden. Ich hab schon ein bisschen Bauchweh und Angst, daß der Urlaub ein Reinfall wird. Und das find ich schon schade für uns und für alle, die dort hinfliegen, denn normalerweise sollte man voller Vorfreude sein. Ich bin sehr gespannt auf die Bilder und Kommentare von den "November-Reisenden". LG

Antworten
Thema gesperrt
Interner Fehler.

Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!