Auf Google würde ich mich da nicht zu 100% verlassen. Etihad selbst gibt über deren App im Vorfeld glaube ich immer alle Flüge für Terminal 3 an. Meiner Erfahrung nach sind die einzelnen Flüge aber keinen festen Gates zugeordnet sondern sind immer wieder an anderen Gates.
Zudem kann es sein, dass ihr mit dem Bus ins Terminal gebracht werdet. Hier kann es dann auch sein, dass der Bus euch im Terminal 1 raus lässt. Dann müsst ihr auch ins Terminal 3 laufen, sofern der zweite Flug von dort abgeht.
Insgesamt solltet ihr also einfach vor Ort, nach der Sicherheitskontrolle, schauen wo ihr genau hin müsst und dann der Beschilderung zu diesem Gate folgen.