Verständigung im Ausland

@anne49 sagte:

@Schmidtbau

 

Ich glaube, du musst einfach mutiger sein  

 

Man glaubt als Erwachsener oft, man müsse perfekt sein - also auch beim Sprechen. Kinder sehen das entspannter, quasseln und lernen dadurch recht fix.

 

Demzufolge: Versuch's einfach

Ja anne49,

da hast Du wohl recht. Ich glaub ich werde Dich beim Wort nehmen und versuchen wieder mehr spanisch zu sprechen, vielleicht komm ich dann wieder rein.

Sch..... was drauf wenn es mal nicht ganz perfekt ist.

Aber das ist es ja man meint immer man müsste perfekt sein, oder sonst die Klappe halten.Und irgendwelche Angeber die meinen alles richtig zu können tuen oft den Rest dazu.

Ich habe es eigentlich bis jetzt so erlebt das wenn ich versucht habe auf Mallorca/Menorca oder Gran Canaria spanisch zu sprechen ich von den Einheimischen  auf eine liebenswürdige Art verbessert worden bin.

Ich glaub daran sollte ich mich erinnern und wieder mit dem spanisch Reden anfangen, den das Lesen klappt nach sovielen Jahren der Pause zwar auch nicht mehr so gut aber immer noch besser als das Reden.

Ich fahre Anfang Oktober nach Wien - mit der Sprache komme ich klar, auch wenn ich letztens lernen musste daß in Innsbruck "Wasser" = Leitungswasser ist und ich, wenn ich Mineralwasser möchte, "Soda" bestellen muss. Dann geht es weiter nach Budapest und in einige kleinere ungarische Ortschaften. Ich kann zwar keine Ungarisch, aber Englisch und bemühe mich, wenigstens anhand eines entsprechenden Führers zumindest Ausdrück wie "Guten Tag", "Danke", "Bitte" usw. zu lernen.

@dscdsc30 sagte:

Ich finde solche leute wie metrostar sollte am besten in deutschland urlaub machen,

gääääähn, xmal geschrieben

ich spreche englisch, ergo kann ich mich verständigen

allerdings lerne ich weder die Geschichte des Landes inklusive Jahreszahlen, Legenden, Agrarstatistiken, Einkommensverhältnisse, Lebensverhältnisse, Koran und andere Religionsbücher u. ä. auswendig, jeweilige Fremdsprache, wenn ich irgendwo im Ausland Urlaub mache, im Meer bade,  denn ich beabsichtige nicht, in das Land auszuwandern, Arbeit zu suchen, eine Fewo oder ein FH zu kaufen - geschweige denn, den "Gut-Touri" zu spielen.

@ mogan13

Ich konnte Spanisch auch noch nie perfekt - unser Kurs wurde von einem Südamerikaner geleitet und es kam uns Schülern vor allem aufs Sprechen an. Der Lehrer war wirklich super und ist nicht strikt nach dem Lehrbuch vorgegangen Wir haben einfach viel geredet und geredet.

Inzwischen habe ich auch schon wieder einiges vergessen, war schon seit 2001 nicht mehr in Spanien. Neulich bin ich einer Spanierin begegnet und wir haben uns ein bisschen unterhalten. Ich habe sie sehr gut verstanden, aber mein Spanisch war dann eher zaghaft. Man sollte einfach immer in Übung bleiben - nur hat man halt nicht so oft Gelegenheit dazu

@ Metrostar: Im vergangenen Juli hättest Du auch an der deutschen See Urlaub machen können. Das Wetter stimmte, und Du brauchtest Dich nicht mit irgendwelchen fremdländischen Dingen zu belasten. Ich für meinen Teil lerne im Urlaub gern etwas über Land und Leute, aber das ist ja Geschmackssache.

Letztes Jahr haben wir 1 Woche Urlaub im Berner Oberland gemacht. Da sind wir in ein Kiosk am Bahnhof, um ein paar Ansichtskarten zu kaufen. Die Angestellten, ich glaube Japaner, sprachen weder Deutsch noch Französisch - schon lustig dass man dann im eigenen Land Englisch sprechen muss oder darf

Und um Land und Leute kennen zu lernen hat man meist einen Deutschsprachigen Reiseleiter wenn man die Landessprache nicht beherrscht.  Denn Guten Tag und Guten Abend reicht dafür nicht.

Ein deutschsprachiger Reiseleiter kann nicht schaden, aber über ihn komme ich nicht mit Einheimischen ins Gespräch. Ich kombiniere gerne beides, wenn ich denn eine entsprechende Reise gebucht habe: Tagsüber mit dem Reiseleiter und morgens beim Frühstück sowie abends und an "reiseleiterfreien Tagen" alleine "im Volk". Im übrigen komme ich oft auch mit Englisch und/oder Französisch weiter.

Wo nehmt ihr nur die Reiseleiter her ?

Ich habe in 99% der Fälle keinen - bis auf den, der am Tag nach meiner Ankunft einmal kurz im Hotel vorbei kommt.

Und kann der mir beim Shoppen helfen

Nöööö, mach ich lieber ohne

Ja mit Händen und Füßen geht manchmal, aber welche faxen muß ich dann im Hinderland machen um heraus zu bekommen wie alt dieses oder jenes Gebäude ist,denn dort wird meist keine andere Sprache ausser die eigene gesprochen.