Malini, ich bin im Urlaub auch viel unterwegs. Mir ging's nur um Relaxtage in einem Strandhotel.
Bei Städtereisen ist mir mittlerweile allerdings auch das Frühstücksambiente wichtig. Wenn ich in Bewertungen lese, dass der Frühstücksraum zu klein ist, dass der Service überfordert ist oder ähnliches, dann buch ich lieber ohne Frühstück oder nehm ein anderes Hotel. Dabei geht's aber nicht um die Sprache, hektisches Geschiebe und Gedränge beim Frühstück kann ich nicht leiden.
@nate1: Wenn ich lese "großer Anteil an Stammgästen", gehen bei mir auch die Alarmglocken an.