Gähn, die Diskussion ist ebenso überflüssig wie die Gebetsmühle
A: Bei mir wurde die Freigepäckgrenze sehr streng kontrolliert.
B: Ich bin problemlos mit 23kg abgefertigt worden.
C: Für lächerliche 3kg Übergepäck musste ich 60 EUR zahlen, *******!
In vielen Ländern muss eine Einreisekarte vor der Passkontrolle ausgefüllt werden, ich habe noch keine gesehen in der nach dem Geburtsnamen gefragt wurde. Wenn der Immigration Beamte eine Abweichung von Pass zur Bordkarte feststellt gibt es keinen Einreisestempel und die Airline ist zu einem Rücktransport der/des Betroffenen auf eigene Kosten verpflichtet.
Viel Spass dabei einem Beamten in Südafrika, Australien oder etwa in Thailand die Sache mit dem Geburtsnamen zu erklären.
Der Hintergrund ist eigentlich sehr einfach, bei der Passkontrolle wird der Name meist computergestützt erfasst und in der dafür vorgesehenen Identitätszeile im Reisepass sind alleine Nachname und Vorname angegeben.