Fremdsprachenkünstler unter sich!

@chriwi: naja das englisch von meinem vater ist halt nicht das beste*g*

aber jedoch ist mein mann auch jetzt nicht mehr sein schwieger- sondern mehr sein sohn...(ist natürlich immer sehr witzig wenn man bedenkt, dass mein mann 25cm größer ist als er)

genau wie sein türkisch...wenn er in der türkei ist(übrigens kennt er dort das wort für schwiegersohn=damat*g*)...er sagt ein wort: günaydin(bsp)...der türke versucht ein gespräch mit ihm auf türkisch zu beginnen und mein vater versteht nur bahnhof*g*

deshalb war mein erster satz den ich auf türkisch gelernt habe auch:entschuldigung ich verstehe sie nicht!!!

ps: aber trotzdem ist es mit meinem vater immer lustig*g*

ein schulkamerad (grieche) sagte mir jedesmal wenn ich nieste : psovos(ich weis nicht wie man es auf griechisch-schreibt)

dies ging über zig jahre, ich nieste, er sagte psovos und ich danke!

dann waren wir zum ersten mal in griechenland

wir saßen gemütlich mit griechen beim essen und mein tischnachbar musste niesen!

ich sagte zu ihm "psovos"

er sagte zu mir:ein glück das ich dich von deinem freund jannis kenne

und ich fragte warum

übersetzt sagte heist psovos:

VERRECKE

@katze: Deine Story ist bislang mein Favorit.

@chriwi

Hi, darf ich deinen französischen Satz richtig übersetzen:

Nein, ich esse keine gekochten Frösche!!!!!! :D

Von wegen, es tut mir leid, ich spreche ihre Sprache leider nicht.

Ansonsten finde ich es alles sehr lustig. Dabei ist französisch sooo eine schöne Sprache und wenn mans kann gar nicht mehr schwer :D

Au revoir et à bientot Marie

@'chriwi' sagte:

@katze: Deine Story ist bislang mein Favorit.

danke

@'frische luft' sagte:

Spruch hier:

wenn einer eine Reise "tut", dann kann er was erzählen

Hi, frische Luft!

Das von Dir unter Anführungszeichen gesetzte "tut" ist nicht auf meinem Mist gewachsen

GUCKST DU HIER

Liebe Grüße

Waltraud

Hallo ist mir in Dublin passiert...

Steh da in so einem lauten Pub, in der Nähe von der Bar.

Die Bar war durch eine Stange in zwei Teile abgetrennt.

Ein Typ geht zum rechten Teil und will ein Bier bestellen.

Der Barmann gibt ihm kein Bier und ich verstehe nur

"Darks only" also nur für Farbige?

Da wollte ich den Rassisten Laden schon verlassen, bis mich ein Freund aufgeklärt hatte.

Es hieß "Darts only" also die Schnelltheke für die Dart Spieler.

Man sieht kleine Worte große Wirkung

Grüßle von Franzi

@'franzi3332' sagte:

Hallo ist mir in Dublin passiert...

Es hieß "Darts only" also die Schnelltheke für die Dart Spieler.

Man sieht kleine Worte große Wirkung

Grüßle von Franzi

von da an wäre ich Dartspieler gewesen :tanzen: :tanzen: