• Reiselady
    Dabei seit: 1105228800000
    Beiträge: 19417
    geschrieben 1252356466000

    Lieber Peter, leider sind meine koreanischen Sprachkenntnisse äußerst begrenzt. Aber da es ja auch nicht die gewünschte Sprache ist, macht das  nix! ;)

  • ZPüppi
    Dabei seit: 1164067200000
    Beiträge: 1466
    geschrieben 1252418433000

    Im niederländischen heisst es "de bult", auf englisch "the crookback" und in spanisch "el jorobad" aber eine wirkliche Lösung sehe ich darin nicht :?

    Ist es evt. ein Film oder hat es damit was zu tun?

    Die größte Sehenswürdigkeit die es gibt, ist die Welt - sieh sie dir an (Kurt Tucholsky)
  • Dylan
    Dabei seit: 1184630400000
    Beiträge: 7625
    geschrieben 1252430614000

    Den nördlichen Vogesen ist nach Lothringen hin ein Hügelland vorgelagert, das von der Saar durchflossen und seiner buckligen Struktur wegen "Alsace Bossue", "Krummes Elsass", genannt wird.

    Dies ist mein persönlicher Eindruck oder meine persönliche Meinung oder meine persönliche Erfahrung und muss nicht mit den Eindrücken oder den Meinungen oder den Erfahrungen anderer Personen übereinstimmen oder entsprechen.
  • chriwi
    Dabei seit: 1125446400000
    Beiträge: 22480
    geschrieben 1252431803000

    Eine Landschaft wäre doch eher "die Bucklige" oder "das Bucklige".

    Vielleicht ist es ja eine Speise, ein Kuchen?! Ein Guglhupf! :D

    Forenregeln... <--- Das war ich nicht, das war ein Admin!!! Vorher hatte ich da meine Homepage stehen und den Hinweis auf eine sehr coole Vietnam-Gruppe, die ich leite.
  • Reiselady
    Dabei seit: 1105228800000
    Beiträge: 19417
    geschrieben 1252445023000

    Weder niederländisch, noch  englisch noch spanisch ist gefragt! Das spanische kommt dem aber schon sehr nahe!  :angry:

    [color=#0000ff][size=small]Die Idee mit dem dem Kuchen bzw. Guglhupf  :birthday1: finde ich gut, ist aber leider auch falsch![/color][/size]

    [color=#0000ff][size=small]Dylan ist auf der richtigen Spur mit der Hügellandschaft. Es ist ein Berg.[/color][/size] :D

  • Dylan
    Dabei seit: 1184630400000
    Beiträge: 7625
    geschrieben 1252456502000

    Dann ist es der berühmte Berg "Corcovado" in Rio de Janeiro, auf dem die Jesus-Statue "Cristo Redentor" steht.

    klick

    "Corcovado" heißt auf Deutsch "Der Buckelige".

    Dies ist mein persönlicher Eindruck oder meine persönliche Meinung oder meine persönliche Erfahrung und muss nicht mit den Eindrücken oder den Meinungen oder den Erfahrungen anderer Personen übereinstimmen oder entsprechen.
  • Reiselady
    Dabei seit: 1105228800000
    Beiträge: 19417
    geschrieben 1252485323000

    So ist es! :sm3: :sm3: :sm3: :sm3: :sm3:

  • chriwi
    Dabei seit: 1125446400000
    Beiträge: 22480
    geschrieben 1252489283000

    Bravo, Dylan! Darf jetzt nur er eine neue Frage stellen, oder darf ich auch?! :D

    Forenregeln... <--- Das war ich nicht, das war ein Admin!!! Vorher hatte ich da meine Homepage stehen und den Hinweis auf eine sehr coole Vietnam-Gruppe, die ich leite.
  • Dylan
    Dabei seit: 1184630400000
    Beiträge: 7625
    geschrieben 1252499717000

    Von mir aus darfst Du gerne das nächst Rätsel stellen...

    ;)   ...aber bloß nicht was zum Thema Fußball...  ;)

    Dies ist mein persönlicher Eindruck oder meine persönliche Meinung oder meine persönliche Erfahrung und muss nicht mit den Eindrücken oder den Meinungen oder den Erfahrungen anderer Personen übereinstimmen oder entsprechen.
  • chriwi
    Dabei seit: 1125446400000
    Beiträge: 22480
    geschrieben 1252500481000

    Danke. :D Garantiert fußballfrei. Die Frage hört sich langweilig an, aber die Geschichte ist klasse. Ich hab's gestern in einer Zeitung gelesen:

    Warum durfte ein unbedeutender einfacher Bahnbediensteter in einem Buch über den verstorbenen berühmten österreichischen Schriftsteller Hans Weigel das Vorwort verfassen?!

    Forenregeln... <--- Das war ich nicht, das war ein Admin!!! Vorher hatte ich da meine Homepage stehen und den Hinweis auf eine sehr coole Vietnam-Gruppe, die ich leite.
Antworten
Thema gesperrt
Interner Fehler.

Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!