• chriwi
    Dabei seit: 1125446400000
    Beiträge: 22480
    geschrieben 1252310731000

    @Reiselady sagte:

    Franco Foda  sorgte bei seiner Einwechslung im Länderspiel gegen dieBrasilianer alleine durch seinen Namen für den humoristischenHöhepunkt, denn der Ausdruck „Franco Foda“ ist auf portugiesisch  etwas derber Ausdruck für das unentgeltliche Anbieten des Geschlechtsaktes. ;)

    @Reiselady: Volltreffer! :laughing:  In Brasilien hätte es der arme Franco Foda sicher schwer gehabt, eine Fußballer-Karriere zu starten.

    Wobei: Nicky BUTT hat's in England ja auch geschafft. :shock1:

    Forenregeln... <--- Das war ich nicht, das war ein Admin!!! Vorher hatte ich da meine Homepage stehen und den Hinweis auf eine sehr coole Vietnam-Gruppe, die ich leite.
  • Reiselady
    Dabei seit: 1105228800000
    Beiträge: 19417
    geschrieben 1252319743000

    OK, und jetzt werde ich das Thema "Fußball" ganz schnell wieder verlassen!

    [color=#0000ff][size=small]Ich bleibe beim Thema Sprache: Wer ist der Bucklige?

    :wave: [/color][/size]

  • Rhodos-Peter
    Dabei seit: 1163635200000
    Beiträge: 7169
    gesperrt
    Verwarnt
    geschrieben 1252320541000

    @Chriwi

    Danke für Deine Nachricht, alter Lausbub ;)

    zum neuen Rätsel:

    leider gibt es zu viele Personen, die nicht den körperlichen Idealen entsprechen, einer wäre z.B.

    Pippin, der Bucklige

    LG Peter :wave:

    PS: oder darf ich hier mal wieder meinen geliebten Wal aus den letzten Rätseln unterbringen? :D

    "Ein Merkmal geistiger Mittelmäßigkeit ist die Sucht, immer etwas zu erzählen" -Jean de La Bruyère-
  • Reiselady
    Dabei seit: 1105228800000
    Beiträge: 19417
    geschrieben 1252320781000

    Hallo Peter! :D

    [color=#0000ff][size=small]Es ist keine Person! Schade, an den allseits beliebten Wal habe ich gar nicht gedacht, sonst hätte ich den Buckelwal genommen. :laughing: Aber so dürft ihr weiterraten![/color][/size]

    :wave: :wave: :wave:

  • chriwi
    Dabei seit: 1125446400000
    Beiträge: 22480
    geschrieben 1252321078000

    Ein VW Käfer vielleicht?!

    Forenregeln... <--- Das war ich nicht, das war ein Admin!!! Vorher hatte ich da meine Homepage stehen und den Hinweis auf eine sehr coole Vietnam-Gruppe, die ich leite.
  • Rhodos-Peter
    Dabei seit: 1163635200000
    Beiträge: 7169
    gesperrt
    Verwarnt
    geschrieben 1252322358000

    ...wenn schon kein Wal, dann eben ein Pferdchen :ritter:

    LG Peter :wave:

    "Ein Merkmal geistiger Mittelmäßigkeit ist die Sucht, immer etwas zu erzählen" -Jean de La Bruyère-
  • chriwi
    Dabei seit: 1125446400000
    Beiträge: 22480
    geschrieben 1252325212000

    Kein VW-Käfer?! :( Dann vielleicht eine Stellung des Kamasutra! :D

    Forenregeln... <--- Das war ich nicht, das war ein Admin!!! Vorher hatte ich da meine Homepage stehen und den Hinweis auf eine sehr coole Vietnam-Gruppe, die ich leite.
  • Dylan
    Dabei seit: 1184630400000
    Beiträge: 7625
    geschrieben 1252331556000

    Da gibt es den kleine Hobbit Gobbo oder den "Gobbo di Rialto", der "Buckligen von Rialto".

    Oder ist es das hier?

    Gobbo = auf ital. "buckelig" oder auch "bucklig"

    Dies ist mein persönlicher Eindruck oder meine persönliche Meinung oder meine persönliche Erfahrung und muss nicht mit den Eindrücken oder den Meinungen oder den Erfahrungen anderer Personen übereinstimmen oder entsprechen.
  • Reiselady
    Dabei seit: 1105228800000
    Beiträge: 19417
    geschrieben 1252344741000

    Eure Antworten sind bisher sehr kreativ,  :D aber leider falsch! :p

    Es ist kein Mensch und kein Tier, auch kein fiktives Wesen. Dylans Idee, "der Bucklige" in eine andere Sprache zu übersetzen, ist gut. Italienisch ist es aber nicht.

    [color=#0000ff][size=small]Mehr wird noch nicht verraten und nun warte ich auf weitere kreative Lösungsvorschläge.[/color][/size] :banane:

  • Rhodos-Peter
    Dabei seit: 1163635200000
    Beiträge: 7169
    gesperrt
    Verwarnt
    geschrieben 1252346442000

    [size=small][b]꼽추 :jp:

    [/size][/b]jetzt habe ich es mal ins koreanische übersetzt, doch so richtig bringt es mich auch nicht weiter :crazy:

    LG Peter :wave:

    "Ein Merkmal geistiger Mittelmäßigkeit ist die Sucht, immer etwas zu erzählen" -Jean de La Bruyère-
Antworten
Thema gesperrt
Interner Fehler.

Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!