Hallo,
inhaltlich kann ich mich meinen Vorrednern anschließen. Die günstigen Buchungsklassen, die man ja als Privatreisender meistens bucht, sind in der Regel nicht erstattbar. Was Du jedoch auf jeden Fall von der Lufthansa zurückbekommst sind die Steuern und Gebühren. Wende Dich hierzu einfach an LH, am besten telefonisch. Dort wirst Du über die in Deiner Buchungsklasse bestehenden Regelungen informiert und kannst das weitere Vorgehen abstimmen.
Die Reiserücktrittsversicherung (für den nicht von LH erstattbaren Flugpreis) greift nur dann, wenn ein versicherter Grund vorliegt (beispielsweise schwere Krankheit, unerwartete Arbeitslosigkeit; Details kannst Du in Deinen Versicherungsbedingungen nachlesen).
Gruß
Chris