• Vivamandarina84
    Dabei seit: 1152057600000
    Beiträge: 18
    geschrieben 1154440291000

    Ok, hier noch mal ein link zum Mitsingen ;-)

    viel spaß

    http://basshunter.m0o.eu/anna/karaoke_de.php

    hier heißt es übrigens doch Boten Anna

  • Vivamandarina84
    Dabei seit: 1152057600000
    Beiträge: 18
    geschrieben 1154440612000

    @'Vivamandarina84' sagte:

    Ok, hier noch mal ein link zum Mitsingen ;-)

    viel spaß

    http://basshunter.m0o.eu/anna/karaoke_de.php

    hier heißt es übrigens doch Boten Anna

    wobei die Deutsche übersetzung gar keinen sinn ergibt

    "ich kenne ein Boot, Anna war ihr name" hä??

  • Sonny74
    Dabei seit: 1140998400000
    Beiträge: 91
    geschrieben 1154442578000

    Hallo Vivamandarina84,

    es heißt auch bei www.musicload.de Boten Anna. Ich meinte aber auch nicht, daß irgendjemand hier einen falschen Titel nennt, sondern nur, daß es sich wohl um den gleichen handelt. :D

    Die deutsche Übersetzung unter Deinem Link ergibt schon einen Sinn, wenn man weiß was ein Bot ist.

    Es geht in dem Song nicht um ein Boot = Schiff ;)

    Hier mal die Erklärung von Wikipedia zum Wort "Bot":

    Unter einem Bot (angelehnt an robot) versteht man ein Computerprogramm, das weitgehend autonom solchen Aufgaben nachgeht, mit denen eine menschlich-interaktiv gesteuerte Software zeit- oder mengenmäßig überfordert wäre.

    ....Im IRC werden Bots zur Kontrolle und zum Offenhalten von Channels genutzt. ....

    Die komplette Erklärung findest Du unter:

    http://de.wikipedia.org/wiki/Bot

    Na, ergibt der Song-Text jetzt einen Sinn?! ;)

    Viele Grüße

    Sonny

    ............der nächste Urlaub kommt bestimmt ;-) .........
  • Sonny74
    Dabei seit: 1140998400000
    Beiträge: 91
    geschrieben 1154442776000

    @imchen

    Ich glaube nicht, daß little Star diesen Song sucht...

    Zumindest kann ich da kein "Inat" drin hören... ;)

    Vielleicht hat er/sie ja die Suche auch schon aufgegeben...

    @vivamandarina84

    wikipedia ist noch besser als ich dachte. :D

    Hier findest Du eine Kurzzusammenfassung vom Text (Inhalt), ausserdem wird auf die Verwechelsung von Boot und Bot eingegangen und noch ein paar kleine Infos zu Basshunter...

    http://de.wikipedia.org/wiki/Boten_Anna

    Viele Grüße

    Sonny

    ............der nächste Urlaub kommt bestimmt ;-) .........
  • misscalifornia_20
    Dabei seit: 1093132800000
    Beiträge: 151
    geschrieben 1154457383000

    Boten Anna ist voll der Sommerhit 2006 in Bulgarien - Sonnenstrand.Von morgens bis abends wurde es überall gespielt.Dieses Lied wird mich immer an den Bulgarien Urlaub 2006 erinnern und somit auch an eine bestimmte Person, die ich dort kennengelernt habe.

    Kennt denn jemand die deutsche Übersetzung dieses Liedes oder kann mir jemand sagen wo ich den Songtext übersetzt finde?

    Lg misscalifornia

    misscalifornia_20
  • Sonny74
    Dabei seit: 1140998400000
    Beiträge: 91
    geschrieben 1154460839000

    Hi misscalifornia,

    geh mal auf den Karaoke-Link von vivamandarina, da gibt es das Video mit deutschen Untertiteln.

    Oder hier:

    http://video.fosfor.se/basshunter-anna-the-bot/

    aber nur mit englischen Untertiteln, dafür kürzerer Ladezeit. ;)

    Gruß

    Sonny

    ............der nächste Urlaub kommt bestimmt ;-) .........
  • Vivamandarina84
    Dabei seit: 1152057600000
    Beiträge: 18
    geschrieben 1154525739000

    @ Misscalifornia

    guck mal da nach da steht der deutsche Text unter dem Video

    LG Vivamandarina84

  • Riedle
    Dabei seit: 1151798400000
    Beiträge: 9
    geschrieben 1154529107000

    Hmm ich suche auch den Namen eines Lieds, das viel am Sonnenstrand lief.

    Es ist ein Trance/Dance Stück, welches ziemlich oft an den CD Ständen oder im Lazur lief (ist neben Boten Anna wohl der am häufigsten gespielte Song am Sunnybeach).

    Es erinnert ein wenig an eine Mischung aus Barthezz und Da Rude. Als wir mal danach fragten, wurde uns nur gesagt, dass der Gesangspart von "Ashley Björn" (oder so ähnlich) sei, allerdings habe ich nichts dazu im Netz gefunden.

    Wäre toll, wenn da jemand weiterhelfen könnte

    MfG Riedle

    €dit: Hab das Lied gefunden: Asle Bjorn presents Leya ft. Anne K. - Lucky You

  • Bastian83
    Dabei seit: 1142380800000
    Beiträge: 72
    geschrieben 1154618249000

    @Riedle Hast du das Lied? Wo kann man das bekommen?

    Vielen Dank schonmal

    Sebastian

  • Riedle
    Dabei seit: 1151798400000
    Beiträge: 9
    geschrieben 1154636213000

    Ja habe das Lied. Habe es mithilfe des Programms BearShare gefunden ;)

    Sonst schreib mal ne mail an riedle_torrent@hotmail.de

    MfG Riedle

Antworten
Thema gesperrt
Interner Fehler.

Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!