Hallo drehkopf,
ich versteh das nicht so ganz. Deine Kasse sagt grundsätzlich nein aber der Teamleiter hat Entscheidungsfreiheiten? Das glaube ich aber ganz und gar nicht. Wenn Deine Kasse nicht ab einem bestimmten Termin in ihren Bestimmungen erklärt hat, dass sie diese Leistung übernimmt, kann auch der Teamleiter nichts machen.
Die Kasse meines Mannes z.B. übernimmt die Kosten auch nicht. Als mein Mann etwas verärgert darauf hinwies, dass meine Kasse die Kosten trägt, erklärte ihm der Mitarbeiter kurzerhand, dass das Übernehmen solcher Leistungen gesetzeswidrig ist... 
Du kannst nur das glauben, was du schriftlich in den Statuten Deiner Kasse nachlesen kannst.
LG DomRepperin