Hallo Peter,
die Fahrt auf den Keys kostet nichts, kostenpflichtig ist in erster Linie der Turnpike (weniger Abfahrten, höhere Geschwindigkeit erlaubt), die reguläre Autobahn kostet ebenfalls i.d.R. nichts - so war es zumindest noch, als ich das letzte mal in Florida war. Aber es gibt immer mal wieder Änderungen, wie ja leider neuerdings die Abschaffung einiger Zahlhäuschen.
Wenn Du also von Miami nach Key West fährst, ist überhaupt nur ein kurzes Stück kostenpflichtig, etwa bis Homestead, wo die Autobahn dann sowieso aufhört, mehr als 2-3$ dürften das kaum sein.