Muss es immer Englisch sein?

Kennt Ihr "Doing Place"?

Zur Vorgeschichte. Wir haben im office am Montag morning english lesson. Zum upwärmen darf jeder erst mal erzählen, was er am weekend gemacht hat (die anderen eaten derweil Butterbrezen). Zu einer festen Institution ist geworden, daß man(n) am Sonntag Abend "Doing Place" im TV watched. :crazy:

Also, ich könnte mich heute noch kringeln, wenn ich an ein gemeinsames Abendessen mit Freunden aus London denke. Sie: gebürtige Deutsche, er: Engländer, aber immer bemüht, Deutsch zu sprechen. So wollte er, dass ich beim Essen nochmals zugreife und hätte mich dazu eigentlich mit "be a devil" ermuntern können. 

So aber kam: "Brigitte, sei ein ******!"     :sm7:   :rofl:

B.

Nein, es muss nicht immer Englisch sein. Und  wenn, dann ein gepflegtes PR Englisch: Nehmen wir mal folgenden Auszug aus einem Werbeprospekt:

Nach der Fahrt mit der Schwebebahn spazieren Sie auf dem Wanderweg gemütlich zu Tal, wo Sie sich im Schwimmbad abkühlen können.

oder auf gut PR Englisch:

Nach dem Ride in unserer Free-Flying-Cabin hiken Sie auf dem Easy-Walking-Way downhill, wo Sie im Bring-Back-Energy-Pool chillen können!

Pesche

ohhh Gott.

Auch wenn es nicht ganz zum Thema passt, ein Klassiker fuer alle die die englische Aussprache der Inder kennen.

Ein Inder beim Vorstellungsgespraech:

Interviewer: How old are you

Inder: I am dirty and my wife ist dirty too

Hi,

finde die Öttinger Rede echt krass. Die Außenwirkung ist miserabel

http://www.youtube.com/watch?v=KAohH3I01l0

Gruß

Minusgrad

PS: English mit z.T. deutscher Aussprache -oder keiner

Mein Kollege hat kürzlich ein paar Hartkopien gemacht.

@Pesche sagte:

Nein, es muss nicht immer Englisch sein. Und  wenn, dann ein gepflegtes PR Englisch: Nehmen wir mal folgenden Auszug aus einem Werbeprospekt:

Nach der Fahrt mit der Schwebebahn spazieren Sie auf dem Wanderweg gemütlich zu Tal, wo Sie sich im Schwimmbad abkühlen können.

oder auf gut PR Englisch:

Nach dem Ride in unserer Free-Flying-Cabin hiken Sie auf dem Easy-Walking-Way downhill, wo Sie im Bring-Back-Energy-Pool chillen können!

Pesche

Wuppertal is calling

the Schwebebahn is a heavy wahrsign from the city of wuppertal. here you can fly with a train over the river. voll nice.

But, the Schwebebahn doesn't fly to oben, but horizontellaly to the river, thereforebecause you can not hiken to Tal gemütlich and chilled.

Is that going straightely to your head ?

Thankully

Heiko

:sm3: :sm3: :sm3:

:sm5: :thanx:

genau das war die Absicht meines Frett´s hier!  bin begeistert ... und amused!

good shave the queen!

Die Wanne ist voll (Helga Federsen & Didi Hallervorden)

I speak english, I can tanzen

und I look unheimlich gut

I have always gute Chancen

what say you denn da dazu?

I stimm you zu, you are echt nicht schlecht

and your Stimme ist ein Hit

I want to be Deine Partnerin

da lässt sich drüber speaken

I sing vor und you sing mit

ok, but einer after dem anderen

Du die Wanne ist voll -uhuhu

you are the one that I want- honey

Die Wanne ist voll

let`s go hinein und dann sei mein

(you have the Badewanne that I want)

Didi, you makes me crazy

Darling you and your Figur

Komm´ nu sei doch nicht so lazy

schmus´ mit me

you make me auch ziemlich heiss auf you

I and you and you and me

Komm´, mach dich free for me

yes, tonight oder nie - wie bitte?

yes, tonight oder nie

Du, die Wanne ist voll -uhuhu

you are the one that I want - honey

let`s go hinein und dann sei mein

Du, die Wanne ist voll - uhuhu

Du, die Wanne ist voll -uhuhu

you are the one that I want - honey

let`s go hinein und dann sei mein

Du, die Wanne ist voll - uhuhu