Ein Zirkus kommt in die Stadt.
Bei der Abendvorstellung kommt der Direktor mit einem großen Elefanten in die Manege. Zum Puplikum gewand sagt er:
"Fünfhundert Euro für den, der den Elefanten in die Knie zwingt".
Im Puplikum steht ein Mann auf, nimmt sich einen Holzknüppel, geht zum Elefanten und schlägt ihm mit dem Knüppel auf die Eier. Der Elefant geht sofort in die Knie.
Der Direktor ist entsetzt, aber gibt dem Mann die 500 €.
Im Nächsten Jahr kommt der selbe Zirkus wieder in die Stadt.
Wieder in der Abendvorstellung kommt der Direktor mit dem selben Elefanten in die Manege. Er sagt:
"500 € für den, der den Elefanten dazu bringt, daß er den Kopf schüttelt".
Der selbe Mann steht auf, geht zum Elefanten, flüstert ihn was ins Ohr worauf der Elefant heftig den Kopf schüttelt.
Der Direktor ist erstaunt, gibt dem Mann die 500 € und fragt ihn:
"Sagen sie mal, das war ja sensationell, was haben sie dem Elefanten denn ins Ohr geflüstert?"
Der Mann:
"Ich hab ihn gefragt, ob er nochmal einen Schlag auf die Eier will."