"Italienische Verhältnisse"

Maighdeann,

naja, dann interessiert sich der TO aber für die Teutonengrill-Hotels - warum nur?

Auch ich habe schon von "typisch italienischem Frühstück" geschrieben - und ich hab' in Italien noch nie am Strand gelegen...

Malini:

Auch ich habe schon von "typisch italienischem Frühstück" geschrieben und ich hab' in Italien noch nie am Strand gelegen...

Es ist aber doch ein himmelweiter Unterschied, ob jemand schreibt "Typisches italienisches Frühstück" oder "Frühstück, für italienische Verhältnisse gut".

Zweiteres hat einen wie ich finde etwas faden Nachgeschmack und klingt so als würde man nichts erwartet haben und wäre angenehm überrascht worden. 

Was hat der nicht erfolgte Strandbesuch mit dem Frühstück zu tun? 

Maighdeann:

Ich deute die Aussage so, dass es zwar Klischee aber irgendwo doch Realität ist, dass die meisten Italientouris nur den Weg vom Hotel zum Strand und zur Shoppingmeile kennen.

Keine Ahnung, was das eine mit dem anderen zu tun hat - sag' Du es mir. 

Um genau zu sein, habe ich auch schon geschrieben, dass das Frühstück für italienische Verhältnisse gut war - na, und? Diese Formulierung ist für mich in keiner Weise negativ gemeint und ja, in Italien erwarte ich tatsächlich kein tolles Frühstück - was mir persönlich aber eh egal ist... Außerdem sind Mittag- und Abendessen umso besser...

Wenn wir zu Besuch sind kommen wir selten vor 2-3 Uhr nachts ins Bett eher später.Die Kinder auch so bis 11-12 Uhr oder wenn Ferien sind noch später.Frühstück gibt es dann gege 14Uhr.

Als Gast im Hotel kann ich nichts schlechtes berichten.Da stehen wir früher auf und Frühstücken dann eben so wie man denkt das Deutsche so Frühstücken wollen im Hotel.Italiener haben wir zum Frühstück noch nie getroffen und wir müssen 2. im Jahr bei Familienfeiern ins Hotel.

Ach ja,wir sind nicht in Italien wir sind in Neapel.

Na sowas aber auch; Herr Kutte entfacht eine Diskussion über Hotelbewertungen oder die dort verwendete Diktion; und das Forum springt auf. Schon mal auf die Idee gekommen, dass da einer bloß seinen Unmut ablassen; oder einfach ein bisschen stänkern wollte? Unterstellungen wie "der gemeine Tourist" oder "die Furcht, dass Autos geklaut werden..." lassen mich auf Letzteres tippen.

Bestellt man in Deutschland ein typisch italienisches Frühstück, wird meist Tomate mit Mozzarella, Honigmelone mit Parmaschinken und dazu Weißbrot mit Cappucino serviert.

Im Urlaub im Ausland frühstückt der Italiener aber wie alle anderen Gäste mit allem Drum und Dran ...

Hey mabysc, seit wann bist du unter die Hellseher gegangen und kannst erkennen, für welche Regionen ich mich interessiere? Auch hier gilt wieder, wer lesen kann, ist klar im Vorteil! Von Teutonengrill habe ich jedenfalls nichts geschrieben, erwähnt habe ich wohl den Gardasee. Neben dieser Region habe ich viele Bewertungen zu weiteren norditalienischen Seen, der Toskana, Sardinien und Sizilien gelesen, dabei ist mir eben die Wertung "italienische Verhältnisse" häufig begegnet. 

Aus meiner bescheidenden Sicht halte ich diese Formulierung für wenig zielführend, weil ich, wie schon im Eingangstext erwähnt, davon ausgehe, dass die meisten Urlauber gar keine "italienischen Verhältnisse" kennen und somit wenig Substanz in der Einschätzung steckt. Besser wäre es doch zu schreiben, was gut, was schlecht am Frühstücksangebot war. 

Sehr häufig finden sich die "italienischen Verhältnisse" auch zu anderen Themen. So kann man auch lesen, dass die Sauberkeit für italienische Verhältnisse in Ordnung war. 

Es lässt sich meiner Meinung nach aus solchen Formulierungen schon ein bißchen Vorurteil bei manchem Reisenden erkennen.

Das ich mit dieser Frage dem ein oder anderen Pauschaltouristen zu Nahe komme, hätte ich mir eigentlich denken können. Zum Glück gibt es aber auch User, die sich ganz sachlich mit dem Thema auseinander setzen.

@kutte,

dass Du anhand der wenigen Kommentare nun gleich schlussfolgern kannst, wer pauschal bucht... Du siehst mich 

Davon abgesehen: Mir sind Pauschalurlauber immer noch lieber als Schubladendenker! 

Im übrigen hast Du in Deinem Eröffnungspost durchaus von "Gegenden, die von Deutschen bevorzugt werden" geschrieben - beim Gardasee mag das ja noch zutreffen, aber Sardinien oder Sizilien?

@mabysc,

Um es mal mit deinen Worten zu sagen:

  :rofl:

Ansonsten gilt für diesen Satz:

"Davon abgesehen: Mir sind Pauschalurlauber immer noch lieber als Schubladendenker!"

Spiegel abkleben!