Hallo Mandy,
die von Euch ausgewählte Reiseroute ist perfekt! Wie bereits verschiedentlich angeklungen, plant genügend Zeit für die Strecke Jasper - Banff ein. Der Icefields Parkway gehört zu den schönsten Straßen der Welt und ist ein absoluter Höhepunkt Eurer Tour! Wenn das Wetter mitspielt, solltet Ihr auch eine 1-stündige Fahrt mit dem Snowcoach auf dem Athabasca-Gletscher einplanen. Der Peyto Lake, aber auch Lake Louise und natürlich der Maligne Lake (mit einem Bootsausflug zur Spirit Island) sind ein Muss! Bei schönem Wetter lohnt sich auch eine Seilbahnfahrt auf den Whistlers Mountain.
Die Inside Passage, aber auch die Städte Victoria und Vancouver sind traumhaft schön. Gutes Wetter werdet Ihr im August wohl haben.
Es gibt viele Campingplätze mit unterschiedlichster Ausstattung (und natürlich auch Grillplätzen). Bitte bedenkt bei Eurer Planung, dass alle Kanadier im August Sommerferien haben, die immer am ersten Wochenende im September enden. Daher werden alle Touristenziele und auch die Campingplätze gut besucht sein. 
Das Leben in Kanada ist teurer als bei uns! Allerdings kann man in den großen Supermärkten auf der grünen Wiese für dortige Verhältnisse relativ preiswert einkaufen (momentan kommt Euch der günstige Wechselkurs natürlich sehr entgegen!). 
Wenn Ihr ins Restaurant geht, bedenkt, dass die Nebenkosten (Tax und Trinkgeld) die Rechnung deutlich verteuern.
An den Tankstellen ist es natürlich deutlich preiswerter als bei uns. Aber: die meisten Autos sind auch erheblich "durstiger"!!!
Ich wünsche Euch schon heute eine tolle Reise, auf die Ihr Euch zu recht freuen könnt. Bei weiteren Fragen stehe ich gern zur Verfügung; melde Dich einfach.
Viele Grüße von der Nordsee
Andreas
:rofl: :rofl: :rofl: :rofl: 
.