Zur Frage "wie komme ich von A nach B" klickst du zuerst diese Seite an - KTEL / Routes -Departures from... . (Rechts oben auf der Seite zwecks Übersetzung auf die kleine UK-Fahne klicken).
Dort findest du eine lange Liste der Orte, Städte. Klick auf "Departures from Chania", wenn du z. B. von Chania nach Rethymnon möchtest. Der Fahrplan ist dann hier einzusehen . Möchtest du von Agios Nikolaos nach Malia, suchst du unter "Departures from the central station in Agios Nikolaos" - hier der Fahrplan
Weitere Fahrpläne - auch für kleine Ortschaften - hier zu finden
Was die Frage "wo hält der Bus vorm Hotel" betrifft, so ist es noch einfacher: Meist steht in der Hotelbeschreibung, dass es eine Haltestelle in soundsoviel Metern Entfernung gibt. Wo genau, fragt man dann vor Ort im Hotel.
Komplizierter kann es sein, wenn man irgendwo mitten in einer größeren Stadt oder mitten in der Pampa aussteigen möchte. Dann sollte man auf jeden Fall vor Abfahrt mit dem Fahrer sprechen und / oder während der Fahrt auf die angezeigten Stationen / Haltestellen achten.