Jetzt habe ich auf der homepage vom Veligandu resort die Antwort gefunden, die das genau so bestätigt.
Unter "overview", in "FAQ" heisst es : "There is a lending Library next to the Reception where you can take or donate a book & magazines." Also man kann sich dort wie schon vermutet, Bücher und Zeitschriften ausleihen oder mitnehmen und auch Bücher dort lassen, die man nicht wieder heimschleppen will, super!
Unter FAQ sind auch noch andere interessante Antworten zu finden.