Wie @katjaworld schon schrieb, wäre für eventuelle weitere Einschätzung interessant, bei welchem Autovermieter vor Ort du den Mietwagen erhälst.
Die Regelung voll/leer ist nicht gerade optimal, aber bei 10 Tagen Mietdauer sollte es machbar sein, den Tank weitgehendst leer abgeben zu können.
Mit der Anmietung über den Vermittler Holidayautos hast du nichts falsch gemacht.
So brauchst du dich vor Ort auf keine zusätzlichen Versicherungen mehr einzulassen, im eventuellen Schadensfall erstattet dieser Vermittler die Selbstbeteiligung, die du erst einmal selbst verauslagen würdest.