Auf der einen Seite die Meinung / Ansicht und daraus resultierend bestimmte Erwartungen - User X.
Auf der anderen Seite die Argumente aufgrund der Rechtslage / die Realität - User Y.
Wenn diese zwei "Seiten" kollidieren, kann's seitens User X manchmal zu verbalen Ausrutschern kommen.
Das wollte ich mit meinem obigen Posting sagen und - so habe ich es verstanden - auch @Holginho.