...nur nochmal zur Eingangsfrage:
@ vogrol:
klar dürfte das Gepäck durch gecheckt werden, so daß Du es in Wien nicht abholen und neu aufgeben mußt.
Aber es kann nicht schaden, bei der Gepäckaufgabe am Heimatflughafen nochmal nachzufragen, und auch einen Blick auf den Baggage-Tag (das bedruckte Aufklebeband, das am Koffergriff festgemacht wird) zu werfen:
Da sollten dann unzweifelhaft die beiden 3-Letter-Codes fett zu lesen sein, nämlich bei der Hinreise VIE und CAI, bei der Rückreise VIE und der Deines Heimatflughafens.
Es kann schon mal vorkommen, daß sich da ein Fehler einschleicht, und das ist einer der Hauptgründe, warum ein Koffer mal zu spät oder garnicht ankommt.