Ich vermute, die Produktionsform (dynamisches Paket) der Reise lässt keine Umbuchung des Hotels zu sondern eben nur Stornierung (kostenpflichtig) und Neubuchung. Das hat aber mit Kulanzbereitschaft nichts zu tun und muss über die Buchungsstelle geklärt werden.
Sollte es bei eurer Buchung einen Flughafenwechsel gegeben haben so wäre das allerdings ein Rücktrittsgrund.
Wie gesagt - dein Ansprechpartner ist die Buchungsstelle (RB), Vtours direkt zu kontaktieren dürfte vergebens sein.