Schmuckpreise Türkei

Abber isch habbe beste Preis, mit beste Qualität - schau mal hier. Alles escht.

Mit dass Öhrringe, Du sisst Süper aus - erlisch.

@Ihr zwei, Ihr habt richtig Spass.

Ich sehe den Verkäufer grade vor mir, wie er in seinen Taschenrechner hämmert und voller Verzweiflung den für mich besten Preis ausrechnet. Er wischt sich den Schweiß von der Stirn und sieht mich voll Verzweiflung an und sagt, "du ruinierst mich, als gut, weil du so hübsch bist und dein Mann so nett aussieht, sagen wir 115,- €uro". Und ich sage, "ich werde ewig in deiner Schuld stehen, nachts nicht mehr schlafen können und meine wertvollen Ohrringe ins Grab hinein tragen".

@UteEberhard sagte:

Abber isch habbe beste Preis, mit beste Qualität - schau mal hier. Alles escht.

Mit dass Öhrringe, Du sisst Süper aus - erlisch.

Ist das Düsseldorfer Plattdeutsch, Hans?

Eher Vokabeln aus dem VHS-"habibi" Kurs!

@gastwirt

Wenn ich es doch lesen konnte, muss ich doch ein Sprachgenie sein, oder?

Habe niemals diesen Habibi-Kurs besucht..........................allerdings schon über Jahrzehnte Türkei-Urlauber, vielleicht habe deshalb diesen "Slang" drauf.

Ich muss mal hier wieder einlenken Türkisch hat nix mit 'Habibi' arabisch zu tun, gehört zur Ural-Altaischen Sprachfamilie.

Nur mal zur Allgemeinbildung

@Brigitte

Türken haben den Deutschen eines weit voraus: Leidenschaft!

Wie heißt es doch in dem schönen Lied: Die Deutschen flirten sehr subtil ...

"hayatim" - mein Leben - sagt ein Türke gerne auch schon mal im dritten Satz der Konversation.

Und leidenschaftlich verkaufen sie auch!

Um den Bogen zum Thema zu schlagen: Immerhin ergab sich der Konsens, dass die Marke Bijou Brigitte in der Türkei unverhältnismässig teuer ist ...

@Brigitte

PS: Notiere auch habibi ... für deinen nächsten Urlaub in Nordafrika!

Praktisch: Du kannst es in jedem arabischsprechenden Land anwenden, somit deutlich vielseitiger, als canim, sekerim und Konsorten!

Danke riviera, wußte ich aber selbst! Es war halt eine Antwort auf einen Beitrag!

Aber bei der Wortwahl könnt Ihr locker mithalten!

Die türkische Sprache enthält aber auch eine Menge insbesondere persischer Ausdrücke

aber auch arabische!