Ja, natürlich müsst ihr über´s Reisebüro agieren, das ist euer Ansprechpartner. FTI müsste euch direkt gar nicht antworten.
Schlimm genug, dass die behaupten sie könnten "nicht helfen" - Himmel und Hölle hätten sie in Bewegung setzen müssen, die Zustände sind ja unter aller Kanone in dem Schuppen!
Gewiss ist die Auswahl im peak der Sommerferien nicht sonderlich groß, somit sehe ich auch leider schwarz für eine Abhilfe (Umbuchung) vor Ort - mal abgesehen davon, dass das auch ein ziemlicher Bohei ist.
An deiner Stelle würde ich am Montag im Reisebüro aufschlagen, einen mega Aufstand machen und nicht weichen, bevor die sich bei FTI an eine entscheidende Stelle durchtelefoniert haben. Wenn dann von dort die Auskunft ergeht, eine Umbuchung sei nicht mehr möglich trotz der haarsträubenden Situation im Hotel kannst du gleich eine gesalzene Schadenersatzklage ankündigen.
Vor Ort muss dann erst einmal die Incoming einbestellt werden (= örtliche Vertretung), die Beschwerden protokolliert und 24h Frist zur Abhilfe gesetzt.
Ganz beschnickerte Gesamtsituation - so sollte man nicht in die schönste Zeit des Jahres starten.
Schon klar last not least ist der Umstand, dass zum vermutlich günstigen Preis keine Alternativen angeboten werden können, aber offenbar wurde das ja nicht mal versucht!?