wenn du das nicht möchtest, warum hast du dann ein Doppelzimmer zu dritt gebucht? Es heißt ja schon Doppelzimmer also für 2 Personen. Da muss man immer mit rechnen, dass es kein drittes Bett gibt sondern nur eine Ausziehcouch oder ein Zustellbett.
Solange das groß genug ist, wo liegt das Problem? Sollte das Bett wirklich von der größe her unzumutbar sein kannst du immer noch reklamieren.