Hallo Sulina,
wie Du merkst, wird hier im Forum sehr gern provoziert. Gott sei Dank sind wir noch keine alten Damen, die es nötig haben, für Sex zu bezahlen
So ein Quatsch: wir checken immer ganz normal als Paar ein und werden, gerade weil der Partner Einheimischer ist, jedes Mal sehr respektvoll empfangen (vielleicht respektvoller als die Touristen-Massenware, die in vielen Hotels sowieso nur als zahlende Horde wahrgenommen wird).
Ich verstehe das nicht: auch wenn Du zwei getrennte Zimmer über einen deutschen Veranstalter buchst und getrennt eincheckst, ändert das doch nichts an der Tatsache, dass Dein Freund keinen deutschen Wohsitz hat. Er wird dann spätestens an der Rezeption trotzdem Probleme bekommen.
Aber würde mich mal interessieren, ob es Dir gelingt, doch über Deutschland zu buchen. Halt mich doch mal auf dem Laufenden...
Viele Grüße