• Rym2210
    Dabei seit: 1179532800000
    Beiträge: 342
    geschrieben 1180392101000

    naja, als ich 1 Jahr alt war, war mein arabisch noch nicht so gut :D

  • sarura
    Dabei seit: 1169078400000
    Beiträge: 111
    geschrieben 1180394967000

    haha der war auch gut :)

  • TDSCC
    Dabei seit: 1136505600000
    Beiträge: 1123
    geschrieben 1180428862000

    ...und ich würd mich freuen, wenn ihr in Zukunft unter eure arabischen Sätze eventuell die deutsche Übersetzung schreiben könntet ;)

    "Manche Menschen haben einen Gesichtskreis vom Radius Null und nennen ihn ihren Standpunkt."
  • Nas06
    Dabei seit: 1167004800000
    Beiträge: 41
    geschrieben 1180473939000

    ich will hier mal auch zu der arabisch sprechenden crew gehören :P

  • diepauli
    Dabei seit: 1166659200000
    Beiträge: 153
    geschrieben 1180544242000

    da würde ich auch gerne dazugehören. nur leiden ist das, was man im urlaub lernt, nicht ausreichend. deswegen stimme ich TDSCC voll und ganz zu: schreibt die Übersetzungen drunter!

    "Wenn man nach den Sternen greift, dann können die Hände wenigsten nicht im Dreck hängen."
  • sarura
    Dabei seit: 1169078400000
    Beiträge: 111
    geschrieben 1180566894000

    ok, machen wir :)

  • diepauli
    Dabei seit: 1166659200000
    Beiträge: 153
    geschrieben 1180600284000

    größten dank! menfadlek ;)

    "Wenn man nach den Sternen greift, dann können die Hände wenigsten nicht im Dreck hängen."
  • laura88
    Dabei seit: 1176163200000
    Beiträge: 7
    geschrieben 1180874572000

    Hi

    und was ist wenn man weder Französisch noch arabisch kann? Sprechen die dort nicht evt auch Englisch?? ohhh mann ich glaube ich bin dort total aufgeschmissen. Soll ich mir dann ein Wörterbuch zulegen?!

    Lg Laura ;)

  • mortizia
    Dabei seit: 1168819200000
    Beiträge: 84
    geschrieben 1180880063000

    @'laura88' sagte:

    Hi

    und was ist wenn man weder Französisch noch arabisch kann? Sprechen die dort nicht evt auch Englisch?? ohhh mann ich glaube ich bin dort total aufgeschmissen. Soll ich mir dann ein Wörterbuch zulegen?!

    Lg Laura ;)

    Liebe Laura,

    da davon auszugehen ist, dass Du nicht die erste deutschsprechende Touristin dort bist, ist die Chance sehr groß auch deutschsprechendes Hotelpersonal anzutreffen. :D

    Wir waren im Sommer 1993 im Hotel Alyssa /Sousse und es haben vom Kofferträger bis zum Zimmermädchen alle zumindest etwas deutsch gesprochen. Die Kellner und Animateure natürlich etwas mehr. Du brauchst Dir keine Gedanken zu machen, denn gerade in den Touristen-Zonen wird sehr viel deutsch gesprochen.

    Jene, die am lautesten schreien, haben meist das wenigste zu sagen.
  • fetary
    Dabei seit: 1180396800000
    Beiträge: 3
    geschrieben 1180886113000

    heey kann mir hier jemand ein paar wörter und sätze auf tunesisch (mit deutscher übersetzung) aufschrieben ... danke für die hilfe

Antworten
Thema gesperrt
Interner Fehler.

Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!