Guter Punkt - so kann man sich zusätzlich absichern. Allerdings, glaube ich, dass der Angestellte am Schalter eher seinen (inkorrekten) Anweisungen folgen wird, als einem Schriftstück einer Botschaft.
.
Zusätzliche Idee: sich von Ryanair Berlin bzw. dem Abfertiger (Flughafen Berlin Tegel) bestätigen lassen, dass sie verstanden haben, dass man auch mit Bestätigungsmail einchecken kann.