Wie schon melitta schreibt, sollte man zwischen den Zeilen lesen, um keinen Reinfall zu erleben. Wenn im Text von "Hotel mit Flair", "legere Atmosphäre" oder "familiär" die Rede ist, darf man keinen Luxus erwarten, eher ein einfaches bis primitives Hotel-(Publikum) gemeint. Bei "100 Meter zum Meer" ist nicht gesagt, daß der Strand in ein paar Metern zu finden ist.
Wenn ich z. B. in Tunesien ein 5-Sterne-Hotel der Hotelketten Riu, Iberostar oder Melia buche, erwarte ich schon "etwas besseres". Viele nehmen jedoch einen schlechten Service oder ein mickriges Buffet hin: "Man darf nichts erwarten, ist ja Afrika".