Als der Sokrates, unser liebenswerter und sehr gerechter Admin, mal wieder durch sein Lieblingsland urlaubte , fiel ihm doch ein,
daß er dummerweise seine Frau vergessen hatte - was ihm zuletzt 1989 bei einer Wohnmobiltour durch Deutschland an einer Tankstelle passiert war, was Ihn aber nicht davon abbrachte, den Koffer seiner Gattin zu öffnen und selbst eines der wallenden Gewänder anzuziehen, um unauffällig zur Tankstelle zurückzukehren, damit er unter besagtem Gewand unbemerkt einen Kanister Benzin rausschmuggeln konnte, ohne zu ahnen, dass er dabei von Bernd fotografiert wurde und damit zum Star des nächsten Dia-Abends wird. Jetzt musste er den Stromgenerator manipulieren, um dies zu verhindern, dabei bekam er solch einen Stromschlag, daß es ihn in die Zukunft - ins Jahr 2368 katapultierte. Während des Zeitsprungs viel ihm ein, dass er seinen Pyjama, den Stofftier-Schmusekäfer, die 60 UVB+ - Sonnencreme, das Mogelwürfelset und die Tischtuchklemmen nicht dabei hat!