daggy1:
Falls das Thema für Euch interessant ist - hat jemand aktuelle Info (und evtl. ne Übersetzung?) zum Thema?
Danke und LG
Dagmar
Hi daggy,
Ich hab's einfach mal durch den Google Übersetzer gejagt ... 
Mr. Gary Hurtado, Vertreter der Piñero-Gruppe präsentierte am vergangenen Donnerstag bei einer öffentlichen Anhörung, das Projekt an den Stadtrat zur Genehmigung vor.
Das Projekt besteht aus dem Erwerb von Land neben diesem Projekt El Portillo Beach Club bis zur Mündung des Calolima Strom in der Ortschaft Las Terrenas El Portillo.
In diesem Bereich wird der Piñero Konzern 1.500 Hotelzimmer der Luxusprodukt Don Pablo Kollektion mit einer großen Investition von 300 Millionen US-Dollar zu entwickeln.
Die Vorteile der Implementierung dieses Projekts für die Gemeinde von Las Terrenas wurden in diesen Punkten zusammenfassen: der Bau von bis zu 1.500 Hotelzimmer von einem Luxus-Produkt, die Schaffung 2.000 direkte Arbeitsplätze und 600 Millionen Pesos in Gehälter und Mitarbeitervergütung, Flight Vervielfältigung begrüßt am Flughafen El Catey, Einbeziehung neuer Jahres 200.000 Touristen zum Ziel Las Terrenas, Las Terrenas internationale Förderung als Luxus-Reiseziel.
Damit dies möglich ist, ist es notwendig, eine Strecke von etwa 700 laufende Meter Entfernung gegenüber der alten Start- und Landebahn von El Portillo.
Eine alternative Route wird auf Kosten der Piñero-Gruppe aufgebaut werden, aus dem alten Eingang zum Flughafen in El Portillo, nehmen Sie den Datenverkehr, den Boulevard des Atlantiks.
Wir Anhörung des Ministerium für öffentliche Arbeiten, was zu einer positiven Stellungnahme zu diesem Projekt, so bitte ich zu diesem Kapitel Haus der Einwand des Wegfalls der Durchreise durch den gewünschten Abschnitt. Hurtado gesagt.
So der Straße nach El Portillo Stirnseite des neuen Anlagen Bahia Principe.
Sie erklärten auch, dass Calolima über den Strom, wird eine Fläche von öffentlichen Parkplätzen und öffentlichen Gesundheitseinrichtungen für die Nutzung der Strandbesucher vom Grill anreisen gebaut werden.
Der Vertreter der Piñero-Gruppe forderte die Unterstützung der Gemeinde zu diesem Projekt.
Sie folgten verschiedenen Interventionen der Teilnehmer. Alle betonten die Positivität eines Projekts dieser Kategorie für die Entwicklung von Las Terrenas, können verschiedene Teilnehmer, besorgt über den Mangel eines Ausbildungshotel in Las Terrenas zu bestimmen, dass die Suche der 2.000 Arbeitsplätze außerhalb dieser Gemeinde zu konzentrieren, Sie fragten, dass der Piñero-Gruppe wieder und schieben Sie das Projekt, indem INFOTEP gefördert und den Cluster für die Installation von einer Hotelfachschule in Las Terrenas, so dass die lokalen Jugendlichen eine bessere Ausbildung in der Hotelanlage, und so führen Sie die notwendigen Anforderungen zu füllen verschiedene Jobs in das neue Projekt.
Unser Kommentar
Strand Bahia Principe El PortilloPlaya das Bahia Principe El PortilloPersonalmente mir ein, ein Projekt dieser Größenordnung, wie es eine wichtige touristische Entwicklung der Gemeinde Dynamik sein betrachten, aber einige Überlegungen in den Sinn kommen spontan.
1.-Stoppen Sie den Verkehr auf der Straße Las Terrenas - El Limón, in der Boulevard des Atlantiks abzulenken, würde den Verkehr von Fahrzeugen und Personen auf dieser Strecke zu reduzieren.
2nd- Diese Strecke würde nur für diejenigen, die zu einer der Orte, Residenzen oder touristischen Einrichtungen zu El Portillo befindet gehen wollen verwendet werden, weil niemand für diesen Weg zu gehen, um auf dem Boulevard umgeleitet werden, desto besser werden sie direkt an den Boulevard von Las Terrenas zu gehen.
Der beliebte Strand 3ro- Calolima, Wochenenden und Großveranstaltungen Treffpunkt vieler Terreneros, ist es klar, dass für die Gäste des neuen Hotelanlage verwendet wird.
Nun, trotz der Aussage, dass der Strand ist öffentlich bleiben, gibt es einen vernünftigen Zweifel: "Er wird der Öffentlichkeit bleiben und Strand Bahia Principe El Portillo"?
Denn das ist auch der Öffentlichkeit, aber Sie versuchen, es mit dem Essen, Grill, Kühlboxen, Stühle, Tische und Musik in einem Familiensonntag gehen ", werden Sie feststellen, wie viel ist public".
Also das Dilemma ist, zu akzeptieren, dass die Durchführung eines Projekts, die zweifellos zu schieben die Entwicklung des Tourismus in Las Terrenas, möglicherweise mit einem Angebot erhebliche Beschäftigung und die Schaffung von Hotelfachschule statt vorhersehbar und reale Konsequenzen wird erlaubt Privatisierung werden Die Straße und der Privatisierung der Strand vom Hotel Bahia Principe El Portillo Calolima an die Mündung des Baches. Mittel für die Auslandsinvestitionen ist in einem touristischen Gebiet gemacht, muss der Staat den Investoren, Straßen und öffentlichen Stränden ergeben 
???
Die Kommentare unter dem Artikel sind sicher aus Sicht der Anwohner nicht zu unrecht eher kritisch .....
Wir stellen und schon mal darauf ein...
???
.