Ich habe mir die Strecke mal mit GoogleMaps/StreetView etwas genauer angesehen. Sofern ich die richtige Stelle gefunden habe, handelt es sich um die Port Mann Bridge, die toll-pflichtig ist. Etwas vor der Brücke ist über der Autobahn eine "Brücke" mit Kameras installiert - mit anderen Worten: Toll by Plate.
Hier mal ein Link, der etwas dazu aussagt, was man bei Mietfahrzeugen beachten soll.
Die meisten Mietwagenunternehmen bieten die Möglichkeit, über das Mietwagenunternehmen die Toll zu bezahlen. Allerdings erheben die meisten Mietwagenunternehmen hierfür eine Gebühr. Wie hoch diese eventuelle Gebühr ist, müsst Ihr bei Eurem Mietwagenunternehmen erfragen.
Über diesen Link findet ihr die Preise.
Ich hoffe, ich habe die richtige Strecke gefunden.