Vernünftige Tankregelung heisst idealerweise das, was salamander beschrieb (voll/voll), oder auch Rückgabe mit dem gleichen Tankstand wie bei Übernahme (das kann dann auch ein 3/8 gefüllter Tank sein) - ist natürlich auch nicht ganz einfach hinzubekommen.
Manche Vermieter locken mit Dumpingpreisen, um dann beim Sprit draufzuschlagen: Dann kann es sein, dass in den Mietbedingungen steht, dass du die erste Tankfüllung käuflich erwerben musst (sprich man bezahlt einmal volltanken), zuzüglich einer "Servicepauschale" für die Betankung. Die legt der Vermieter natürlich selbst fest, und die kann auch schnell mal 30 Euro und mehr erreichen. Weiterer Nachteil dieser Regelung: da du die erste Tankfüllung ja "gekauft" hast, darfst du das Auto mit "leerem" Tank zurückbringen - aber schaffe das mal, das Auto mit "leerem" Tank auf den Hof zu fahren. Du machst also in aller Regel ein doppeltes Minusgeschäft.
Dieses "Tricks" bedienen sich inzwischen auch einige der ach so günstigen Internetvermittler - oft kann man aber speziell auswählen, welche Tankregelung man wünscht, und die Suchergebnisse entsprechend filtern.
Die lokalen Anbieter lassen solche Tricksereien jedoch meistens sein.