Das kann man so oder so sehen Cherete.
Manche der Kretaner sind eben bockig, der mag gar nicht das seine Taverne gestopft voll ist, dann kann er nicht bei den Gästen sitzen und plaudern ,sondern muß ständig hin und her rennen.
Wenn´s dem nur ums Geschäft geht, wird er hektisch , wenn ihm´s aber um die Lebensqualität (seine ,nicht unsere) geht, dann wirst ihm unterm Laufen die Schuhe besohlen können.
Ich muß ehrlich gestehen ,dass mir die 2 Variante besser gefällt.
Vielleicht auch deswegen, wer der "Faule" schon oft bei uns am Tisch gesessen ist und wir uns immer willkommen gefühlt haben.
Und wenn er mal am anderen Tisch sitzt?
Ich bin auf Urlaub, ich hab Zeit!