• juanito
    Dabei seit: 1115596800000
    Beiträge: 13223
    geschrieben 1193001330000

    Wenn mich ein cubi auf der Strasse so anquatscht wie ich schrieb, dann gehe ich weiter oder sage: Pinga!

    Wer dich anquatscht will nur Geld.

    Er will dir nicht helfen.

    Wenn man Hilfe benötigt, muss man jemanden fragen, dann bekommt man auch Hilfe.

    Aber wenn man sich mit solchen jineteros abgibt, macht man auch NUR die Bekanntschaft mit Schlitzohren.

    comprendes?

    Übrigens ist pinga ein Ausdruck der zu allen möglichen und unmöglichen Situationen benutzt wird.

    En marcha con compañero Fidel en la sierra maestra 1959
  • dralala
    Dabei seit: 1138492800000
    Beiträge: 69
    geschrieben 1193002898000

    Um das mal zu beenden, ich lasse mich nicht anquatschen :p :p :p !

  • Dylan
    Dabei seit: 1184630400000
    Beiträge: 7625
    geschrieben 1193006199000

    Hallo Juanito,

    kannst Du uns das Wort "pinga" bitte mal sinngemäß (und was es bedeuten soll) übersetzen?

    Vielen Dank!

    Dylan

    Dies ist mein persönlicher Eindruck oder meine persönliche Meinung oder meine persönliche Erfahrung und muss nicht mit den Eindrücken oder den Meinungen oder den Erfahrungen anderer Personen übereinstimmen oder entsprechen.
  • christian31c
    Dabei seit: 1174780800000
    Beiträge: 614
    geschrieben 1193038889000

    Hola juanito!

    Wenn du zu Kubanern Pingar sagst, hat dich dann noch niemand verprügelt? :shock1:

    Ich meine es ist klar daß dich niemand nur aus Freundlichkeit anquatscht, aber dann gleich zu schimpfen? Ich denke daß ein normaler Kubaner nicht mit einem Lächeln reagiert. Wenns ein Bekannter ist ok, aber ein völlig Fremder?? Würd ich nicht machen. Ein schlichtes "No gracias" würde auch genügen.

    CCB
  • Yeti2013
    Dabei seit: 1181779200000
    Beiträge: 59
    geschrieben 1193078520000

    Mit Pinga wird auf Cuba ein Teil der männlichen Anatomie bezeichnet - um es mal vorsichtig auszudrücken. Hab ja keine Ahnung welche Wörter in diesem Forum gesperrt sind. ;)

    Stimmt's Juanito?

    Yeti

  • Belicosos Finos
    Dabei seit: 1114732800000
    Beiträge: 491
    geschrieben 1193130399000

    Hola Amigos!

    Die männl. Schw...diskussion mal wieder! :laughing:

    Spaß bei Seite, also wir haben auf Cuba noch keine negativen Begegnungen gehabt. In Havanna wurde uns von einem Kellner abgeraten, des Nachts in einem bestimmten Viertel uns aufzuhalten. Damit meinte er die Gegend östlich von St. Ignacio. Ob er recht hat habe ich zum Glück nie heraus gefunden. :D

    Ansonsten gab es in Havanna oder den anderen Teilen Cubas wo wir waren, nie Probleme. Vielleicht sollte man darauf verzichten protzige Uhren und Schmuck zu tragen. Besonders in Santiago. :(

    Zu den Schlitzohren, auf Cuba wirst du fast täglich über den Tisch gezogen, mal mehr mal weniger. Manchmal merkt man es überhaupt nicht. (oder es ist einem egal)

    Gruß Belicosos

    Was nützen die schönsten Ohren, wenn nix dazwischen ist?
  • tosca4711
    Dabei seit: 1187049600000
    Beiträge: 9682
    geschrieben 1193136890000

    Bin als Frau auch alleine dort rumgelaufen ohne Probleme. Etwas nervig vielleicht in Havanna mit dem Einwechseln von Che`s(Münzen/Scheine). Sind ganz witzig als Souveniers. Ist das nicht eigentlich verboten Münzen oder Scheine ausser Landes zu tragen?

    23.11-27.11 Dublin
  • Diana84
    Dabei seit: 1152576000000
    Beiträge: 304
    geschrieben 1193138585000

    @tosca4711 sagte:

    Ist das nicht eigentlich verboten Münzen oder Scheine ausser Landes zu tragen?

    Richtig, es WAR verboten. Hierzu die Kopie eines Beitrages von openwater aus dem Thread Zigarren: ...laut Granma Internacional / August 2007 - haben sich im Juli die Zollbestimmungen geändert: Bei der Ausreise ist nun die Mitnahme von bis zu 50 Zigarren - ohne offiziellen Kaufbeleg gestattet. Ebenso die Mitnahme von bis zu 100 CUP (MN) und bis zu 200 (CUC)...

    Zum Thema Sicherheit: Ich war mit einer Freundin im Mietwagen unterwegs und habe mich zu keinem Zeitpunkt unsicher gefühlt. Auch nicht abends/nachts als wir zu Fuß in Varadero unterwegs waren. An das Nachpfeifen gewöhnt man sich... ;)

    Wenn man von Händlern auf der Straße angesprochen wird, reicht ein freundliches "nein danke".

    Seychelles ... There is no place I'd rather be :)
  • Dylan
    Dabei seit: 1184630400000
    Beiträge: 7625
    geschrieben 1193149657000

    Ich bin abends und in der Nacht mit einem Bekannten oder auch alleine, durch mir unbekannte Viertel von Santiago gezogen, ohne das uns/mir etwas Negatives widerfahren ist.

    Aff un zo bin ich nachts in einem privaten "Schwarz-Taxi" ins Hotel gefahren wurden. Da kam ich doch schon manchmal ins grübeln, wo ich mich gerade befinde – aber es gab nichts zu beklagen.

    Dies ist mein persönlicher Eindruck oder meine persönliche Meinung oder meine persönliche Erfahrung und muss nicht mit den Eindrücken oder den Meinungen oder den Erfahrungen anderer Personen übereinstimmen oder entsprechen.
  • ronin
    Dabei seit: 1173139200000
    Beiträge: 259
    gesperrt
    geschrieben 1198851479000

    http://de.wikipedia.org/wiki/Cacha%C3%A7a

    Die Cachaça ist ein brasilianischer Zuckerrohr-Schnaps, der früher und hochsprachlich auch Aguardente (= heiß brennendes Wasser oder „Feuerwasser“) und umgangssprachlich auch oft Pinga (= Fusel) genannt wird.

Antworten
Thema gesperrt
Interner Fehler.

Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!