• vonschmeling
    Dabei seit: 1102896000000
    Beiträge: 58805
    geschrieben 1502995138380

    Die ausführende Airline wäre SundAir ... nur mal so nebenbei.

    Moderator*in im Reiseforum für die Bereiche Allgemeine Fragen und Reiseveranstalter/ Im Auftrag der Admins.
  • Herr_Reise
    Dabei seit: 1395100800000
    Beiträge: 578
    geschrieben 1502998374903

    Operating Carrier ist die Subcharter Airline, Contracting Carrier ist Sundair.

  • vonschmeling
    Dabei seit: 1102896000000
    Beiträge: 58805
    geschrieben 1502998644704 , zuletzt editiert von vonschmeling

    Sorry, aber ist das jetzt deine "Jedermann Aufbereitung" der Zuständigkeiten? :kissing_closed_eyes::smirk:

    Ich warte grad mal ab ob noch Nachfragebedarf besteht hinsichtlich möglicher Ansprüche ...

    Moderator*in im Reiseforum für die Bereiche Allgemeine Fragen und Reiseveranstalter/ Im Auftrag der Admins.
  • Herr_Reise
    Dabei seit: 1395100800000
    Beiträge: 578
    geschrieben 1502998820831

    Wer englisch kann sollte sich das übersetzen können :wink:

  • vonschmeling
    Dabei seit: 1102896000000
    Beiträge: 58805
    geschrieben 1502999513671

    Weshalb betrachtest du es als notwendig, meinen Beitrag nur quasi halbherzig übersetzt nachzusenden?

    Moderator*in im Reiseforum für die Bereiche Allgemeine Fragen und Reiseveranstalter/ Im Auftrag der Admins.
  • Herr_Reise
    Dabei seit: 1395100800000
    Beiträge: 578
    geschrieben 1502999994630

    Habe ich doch gar nicht, ich habe geschrieben, dass die Airline welche den Subcharter fliegt operating, also durch- bzw. ausführende Airline ist, während die Airline welche ursprünglich fliegen sollte und den Subcharter einsetzt, in diesem Falle Sundair, contracting Airline, also Vertragsairline ist. Bei Nur-Flug Buchung dann auch Vertragspartner.

    Diese "halbherzige" Übersetzung nutzt übrigens auch das LBA in diesem Zusammenhang. :wink:

    https://www.lba.de/DE/Betrieb/Einflug/SubCharterAOG.html

  • vonschmeling
    Dabei seit: 1102896000000
    Beiträge: 58805
    geschrieben 1503012799623

    Die Unterschiede liegen eben bei aus- bzw. durchführende Airline - allein das ist für Nick Normalflieger schon ausreichend kompliziert.

    Falls die ausführende Airline (SundAir) ihren Flug annulliert und durch eine durchführende Airline ersetzt hat könnte ihnen gegenüber ein Anspruch gem. VO(EG)261/04 bestehen.

    Darum gings mir, nicht um den Transfer der Begrifflichkeiten in operating bzw. contracting airline.

    Moderator*in im Reiseforum für die Bereiche Allgemeine Fragen und Reiseveranstalter/ Im Auftrag der Admins.
  • eunio
    Dabei seit: 1179878400000
    Beiträge: 5
    geschrieben 1503177725466

    Weiß jemand was ich für Rechte habe wenn der Reiseveranstalter die Flugzeiten um 1 Tag nach hinten verlegt. Ich verliere dadurch 1 Urlaubstag.

  • vonschmeling
    Dabei seit: 1102896000000
    Beiträge: 58805
    geschrieben 1503180331702

    Du musst das präzisieren um eine Einschätzung zu erhalten.

    Moderator*in im Reiseforum für die Bereiche Allgemeine Fragen und Reiseveranstalter/ Im Auftrag der Admins.
  • Doreen123
    Dabei seit: 1094169600000
    Beiträge: 72
    geschrieben 1503691644012

    Hallo. Ich habe heute auch mitgeteilt bekommen, dass sich meine Flugzeiten bei der bei XFTI (also Mix) geändert haben.

    Wir sollen jetzt anstatt am 03.10. 16:40 bereits um 03.50 von Antalya nach Leipzig starten. Airline ist Tailwind. Die Flugnummer hat sich auch geändert ?!?! Kann ich da irgendwas tun?

    Wir können unmöglich mit einem Kind die Nacht am Flughafen verbringen!

Antworten
Thema gesperrt
Interner Fehler.

Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!