Ich gehe davon aus, dass die Reiserücktrittsversicherung bei Trennung keine Kosten übernimmt. Schau mal in die AGB des Versicherers.
Wenn du nicht allein fliegen, eine andere Person anstelle deines Freundes mitnehmen oder die Reise stornieren möchtest, so mach das so schnell wie möglich, damit es nicht noch teurer wird. Meist dreht es sich dabei um "bis 30/31 Tag vor Reisebeginn". Ist in den AGB deines Veranstalters zu finden.
Leider hab ich schon in den AGBs nachgeschaut, jedoch nichts gefunden
Wenn du in den AVB deines Versicherers nichts dazu gefunden hast, so heißt das, dass Trennung nicht abgesichert ist. Kannst ja auch mal in die AVB anderer Versicherungen schauen. Trennung als Grund zur Kostenübernahme ist mir bisher noch nicht untergekommen.
Falls du die AGB deines Veranstalters meinst - du findest alles unter "Stornierung, Umbuchung, Ersatzperson".
Und da es hier in diesem Thread um ein anderes Thema geht - zu deiner Frage gibt's diese Threads: hier und hier und hier (nur Hotel) und hier
Schau doch dort mal rein. Dort findest du auch weitere Infos.
Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!