Hallo,
hier die offizielle Hotelbeschreibung, wie Sina diese schon gepostet hat. Ergänzt Duch meine bescheidenen Übersetzungen in Klammern.
Lage:
Das Hotel liegt in El Arenal und in ca. 700 m des langen Sandstrandes (irgendwo inmitten von was auch immer) Playa de Palma Die berühmte Strandbar Ballermann 6 ist ca. 2500 m vom Hotel entfernt (Dort wollen fast alle, die dieses Hotel buchen auch hin und bis dorthin dürfte sonst auch nicht allzuviel geboten werden, denn 2,5 km sind eine recht lange Strecke)
Ausstattung:
Das einfache Hotel (bei Allem ist nur das allernötigste vorhanden) hat 9 Etagen (Lift wird nicht erwähnt; sollte, wovon man ausgehen darf, einer vorhanden sein und dieser funktioniert nicht, dann wäre nicht einmal das ein Reklamationsgrund! ) und verfügt über Rezeption mit Mietsafafes, Aufenthaltsraum, Bar Cafeteria mit Sat TV, Speisesaal (Restaurant wird nicht erwähnt, das Essen könnte auch angeliefert werden) und einen Raum mit Spielautomaten. (einzige Unterhaltung) Auf der Dachterrasse befindet sich ein kleiner Swimmingpool (vermutlich winzig) mit Sonnenterrasse und Liegen. (kostenlos?)
Zimmer:
Die 220 Zimmer sind einfach ausgestattet (s.o.) und verfügen über Bad/WC, Telefon und Balkon. Einzelzimmer haben keinen Balkon. (vermutlich alter Kasten)
Specials:
Ein Haus für lebhaftes Publikum (hier hat man auch kaum die Möglichkeit nachts ein Auge zuzumachen, weil ständiger Lärm herrscht)
In einem anderen Beitrag wurde noch das "legere geführte Hotel" erwähnt. (Keiner kümmert sich wirklich um überhaupt etwas und keiner fühhlt sich für irgendetwas verantwortlich. Alle dürfen tun, was sie wollen.)
Steht also alles in der Hotelbeschreibung.....
Gruß
Berthold