Du musst kündigen, bzw. hättest das bereits tun müssen.
Unterrichte sofort den Vermittler, dass du die Reise wegen der schriftlichen Auskunft des erneuten Zahlungsbegehrens des Hotels nicht angetreten hast und den Reisevertrag aus diesem Grund kündigst (nicht die Reise stornierst!).