Dein Führerschein wird, so wie er ist, anerkannt. Auch der uralte graue ist nach wie vor gültig. Du musst weder einen neuen beantragen noch ihn übersetzen lassen.
Wie @cheakyboy schon schrieb, braucht man für den Loro Park selbst schon ein paar Stunden, um alles anzuschauen und auch an den vielen Vorführungen (Orca-, Delfin-, Seelöwen- u. Papageien-Show) teilzunehmen.
Danach könntet ihr euch Puerto de la Cruz anschauen, ist empfehlenswert. Oder Ihr fahrt in den landschaftlich schönen Norden der Insel zum Ort Punta del Hidalgo, ist gar nicht so weit. Dort kann man die Naturgewalten des meist tobenden Atlantik eindrucksvoll beobachten. Meterhohe Wellen schlagen gegen die Felsen und spülen diese teilweise aus. Es gibt an der Promenade auch einige Restaurants.
Für eine Rundreise, sei es auch nur eine kleine, braucht es viel Zeit aufgrund der vielen kurvigen bergauf und bergab führenden Straßen.