Nur um die TO nicht zu verunsichern..... 
ordentlich gekleidet bin ich auch mit einem Polo und 3/4 langen Hose inkl. barfuß in vernünftigen Schuhwerk (also keine Badelatschen) - so laufen auch die meisten Thai rum.
Selbst in den meisten 5* Hotels sind lange Hosen und weiße Hemden eher die Ausnahme. Es geht schon sehr leger und gelassen zu.
...genau meine Aussage ...Wenn man andere Urlaub manchmal so anschaut, dann weiß man, daß man absolut im Hight-Level noch bekleidet ist.... ....somit erübrigt sich die Frage des TO´s, solange es um keine Tempelbesuche handelt, wo man auf "gesittetere Kleidung" achten sollte - was natürlich anderen Reisenden oft auch keine Hemmung bedeutung.... 
@Helmut & Ulla sagte:
...ordentlich gekleidet bin ich auch mit einem Polo und 3/4 langen Hose inkl. barfuß in vernünftigen Schuhwerk (also keine Badelatschen) - so laufen auch die meisten Thai rum...
Nö, mit so 'nem lächerlichen 3/4 Höschen läuft mit Sicherheit kein Thai rum.
@Zimmerer sagte:
Wir kleiden uns immer normal, d.h. keine kurzen Hosen, tiefer Ausschnitt, eher Hemd wie Polo oder noch ein Blüschen überm Top, wenn wir nicht am Strand sind. Die Thais sichern ihren Status auch über Kleidung, das sollte man respektieren. Wir wurden auch schon angesprochen, wie schön es sei, auch ordentlich gekleidete Touristen zu sehen. Und wg. des Schwitzens: irgendwann gibt es keine Steigerung mehr, auch nackisch würde man zerlaufen. Also warum nicht was ordentliches anziehen? Ich sag immer: was viele Touris so tragen, würden hier vielleicht mal die Erntehelfer anziehen. Urlaub hin, Urlaub her.
genauso ist es richtig. Und der Hinweis mit dem Erntehelfer paßt wie Faust aufs Auge.
Da kommen manche zum Frühstück mit nacktem Oberkörper oder ärmellosem T-Shirt, barfuß usw. Gott sei Dank werden die in den Hotels in denen ich wohne nicht in ein Restaurant bzw. Frühstücksraum reingelassen. Genauso achtet das Personal auf Zeitgenossen die auch noch mit den Fingern im Buffet wühlen. Die bekommen was auf die Finger. Kleidung und Benehmen ist bei manchen Zeitgenossen Glücksache.
danke für eure zahlreichen Antworten. Dann bin ich ja beruhigt 
, denn zu der Gruppe Mann mit weissen Tennissocken in Sandalen und oben ohne und Frau im Bikini am Büffet zählen wir uns ganz sicher nicht
Freu mich wahnsinnig auf unseren ersten Thailand-Urlaub
Klar, die thailändischen Erntehelfer tragen vielleicht 3/4 Hosen.
Aber ansonsten ist die Länge maximal im Sandkastenalter zu tragen, aber vielleicht fällt es dem Hotelpersonal so ja leichter, das berühmte Thai-Lächeln den ganzen Tag auf dem Gesicht zu tragen. Möchte echt mal wissen wo in Deutschland/Europa es ordentlicher Kleidung entspricht, als Mann in wadenlangen Hosen zu gehen. Da könnte man ja auch ne Jogginghose zur langen Hose und damit dinnertauglich erklären!
und jetzt kenne ich auch die 2 mit den langen Hosen und weißen Hemden.. 
Wenn ich in den Tropen Hosen trage, dann sind es lange weite Leinenhosen! Ansonsten sehr gerne Röcke und Kleider! Und schon aus purem Selbstschutz trage ich Ärmel bis zum Ellbogen oder länger, da brauch ich nicht so viel Sonnencreme und gleichzeitig rinnt der Schweiss mir nicht von der Achselhöhle ungehindert bis zum Handgelenk!
Ich kenn noch etliche mehr, die in Thailand lange Hosen tragen, und hab noch hunderte mehr gesehen, die das auch so handhaben, aber ich bewege mich möglicherweise in anderem Umfeld, als Ihr. Nun gut, vielleicht ist das ja auch Eure Art zu reisen, als Billigst Touri oder als jemand, der sich einfach gar nix leisten kann schon auf Kilometer erkennbar zu sein!
Wenn es Thai gibt, die solche Hosen tragen, wo kann man die denn sehen? Vielleicht beim Abladen von Obst und Gemüse frühmorgens am Markt? Als Jetskivermieter mit Ambitionen sich an die schlechtestgekleideten Westler anzupassen, an einschlägigen Stränden?
Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!
Dazu noch ein Kurzarmhemd und mein Albtraum ist perfekt.