Kriegsrecht ausgerufen

OT:....uuupsss...stelle grad fest, daß wir hier anscheinend alle Geschwister sind.....????

Aufgrund zu erwartender Demonstrationen hat das thailändische  Militär für Sonntag  01. Juni ab 09:00 Uhr morgens die großräumige Sperrung des Bereichs der  Rajaprasong Kreuzung angekündigt. Sämtliche Einkaufsläden in diesem Bereich müssen geschlossen bleiben. Dies würde auch populäre Einkaufszentren wie z.B. Siam Paragon und Central World betreffen. Die BTS Stationen Chidlom, Ploenchit und Ratchadamri bleiben geschlossen.  

Quelle: Auswärtiges Amt 31.05.14

Ich möchte die Chance nutzen und kurz meinen Senf dazugeben.

Wir fliegen nächste Woche auch nach Thailand und freuen uns riiiiiiiiiesig auf zwei Wochen verdienten Jahresurlaub! 

Kriegsrecht? Stornieren? FREMDWÖRTER!

Das Essen wir nicht so heiß gegessen wie es gekocht wird

Schönes Wochenende allerseits

der Thommy

Düren:

Übernimmst Du die Vernatwortung wenn ein Toursit vom Militär in Samui zusammengeschossen wird? Wohl kaum.

i

Hallo,

mein Beitrag von Seite 12 des Freds hat worhl bei mindestens 2 Usern zu Missinterpretationen geführt. diese haben den oben zitierten Satz so interpretiert das ich behauptet hätte das ein Tourist vom Militär zusammengeschossen worden wäre.

Das ist aber nicht der Fall. Um solche Missverständnisse zu vermeiden und Panikreaktionen nicht entstehen zu lassen, bitte ich darum das Wort "WENN" aus dem Satz durch das Wort "FALLS" zu ersetzen. So war es gemeint und ich hoffe das die mindestens 2 user das nun auch verstehen.

Grüße

DN

...und mindestens einer der user ist der Meinung, dass solche bizarren Konjunktive wenig bis gar nichts zur derzeitigen Situation in Thailand beitragen können!

Ja stimmt, da aber auf dem einen Wort drauf rumgeritten wurde durfte ich das wohl auch klarstellen.

Wie du selbst erkennen konntest, kann ein einziges "falsches" Wort die Aussage eines Satzes komplett verändern.

Ich freu mich auf Thailand, in einer Woche geht's los

OT

Düren, wenn du immer noch nicht verstanden hast lass' es einfach sein...

Zum topic, Details zur Meldung des AA wegen der angekündigten Demonstrationen heute am 01. Juni kann man in The Nation nachlesen.

Wobei es ja kein falsches Wort war, sondern ein interpretationsfähiges. Dieses wurde dann konsequent in eine Lesart gemünzt. Wobei ich mich da nicht beschweren will.

Ich hoffe für die beiden User hat sich die Sorge um die Verhältnisse vor Ort damit aufgelöst.