Vorhersagen bzgl. der "Intensität" des Wetters während der Regenzeit findest Du unter www.kristallkugel.de
Ja, es gibt sehr unterschiedliche Aussagen zum (möglichen, aber auch tatsächlich erlebten) Wetter - und die von Dir genannten Aussagen können u.U. durchaus richtig sein. Wichtig wäre in diesem konkreten Zusammenhang z.B. zu wissen, wo die Leute die dies gesagt haben waren.
Das Wetter z.B. im Juni an der Westküste ist i.d.R. ein ganz anderes als zum gleichen Zeitpunkt an der Ostküste - und ja, theoretisch kannst Du auch Regenzeit haben "ohne es zu merken"...Du kannst aber auch tagelangen Dauerregen mit in Folge starken Überschwemmungen erleben. Dann hast Du nicht nur den Schlechtwetter-Effekt, sondern als logische Konsequenz u.U. leider auch fehlende Bademöglichkeiten (durch starken Wellengang und Strömungen) und nicht stattfindende Ausflüge, sowie sowas wie evtl. eingeschränkten Fährbetrieb.
Bei einer eventuellen Reisezeit Juni würde ich mich an eurer Stelle auf Bangkok (plus entsprechende Touren) und Tao und Phangan beschränken, dort jeweils mehr Zeit verbringen (und/oder zusätzlich noch Samui einbauen) und den Khao Sok- und Surin-Teil (und somit die Westküste) komplett streichen.