Wir waren letztes Jahr im Lilyum und zu unser Reisezeit im August waren 90 % deutsche, 5 % niederländische und 5 % türkische Gäste in dem Hotel. Ich fand das Essen dort sehr gut. Die Getränke zum Essen bekam man gebracht.
Ich kann das Lilyum empfehlen. Es sollte aber klar sein, dass es ein sehr kleines Hotel ist. Das muss man halt mögen. Du kannst dich ja auch im Thread zum Hotel noch genauer Informieren wenn du noch fragen hast.
Wie gesagt vom Lilyum aus ist es kein Problem nach Kumköy zu laufen. Aber nur weil es ganz an der Grenze liegt. Zu Fuß nach Colakli ist zu weit, aber mit dem Dolmus wäre es kein Problem, dürfte so 10 Min. dauern.
Wenn dir ein Hotel zusagt, dann lass es dir doch mal auf der Karte anzeigen und die anderen Hotels gleich mit. Dann kannst du ungefähr sehen wo welcher Ort ist und wie weit das ungefähr sein könnte.