Grundsätzlich muss sollte man zwischen Inflation und Devisenkursen unterscheiden. Devisenkurse d.h. der Wechselkurs der Währung von Land A zu der Währung von Land B hat (stark vereinfacht) etwas mit der Wirtschaftskraft des Landes zu tun. Die Inflation gibt das Verhältnis von Warenmenge zu Geldmenge in einem Land wieder. Wenn mehr Geld da ist (durch niedrige Zinsen kann mehr geliehen und ausgegeben werden) steigt der Preis für die gleichgebliebene Gütermenge. Wenn die Gütermenge knapper wird, steigen die Preise ebenfalls. Angebot und Nachfrage bestimmen den Preis.
Im Fall der Türkei jetzt vereinfacht die Zusammenhänge zwischen Devisenkurs und Inflation: Der Kursverfall der Lira ist schlecht für den Import. Alle importierten Güter werden teurer und damit steigt auch die Inflation. Alle exportierten Güter (z.B. Reisen) werden für den ausländischen Käufer günstiger. Da die inflatorische Wirkung den Devisenkursveränderungen zeitlich hinterherläuft, ist der Konsum für ausländische Besucher günstiger. (z.B. auf den Wochenmärkten die Agrarprodukte). Pauschaltouristen werden das bei der Reisebuchung jedoch nicht unbedingt merken.